Hai cercato la traduzione di tweaks da Inglese a Greco

tweaks
Μικρορυθμίσεις

search tweaks...
Αναζήτηση μικρορυθμίσεων...

window manager tweaks
Προσαρμογές διαχειριστή παραθύρων

file bugs to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
Καταχωρήστε bug και βοηθήστε μας να κάνουμε τις τελικές ρυθμίσεις απόδοσης και λειτουργικότητας σε σταθερό περιβάλλον.

a panel is working on dozens of tweaks, including a change to the way future presidents are elected.
Μια επιτροπή εργάζεται για δεκάδες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας αλλαγής στον τρόπο που θα εκλέγονται οι μελλοντικοί πρόεδροι.

despite these tweaks, the game was ultimately released on the playstation as one of the first games to receive the mature rating from the entertainment software rating board.
Ωστόσο, το παιχνίδι κυκλοφόρησε ως ένα από τα πρώτα παιχνίδια που έλαβαν τη σήμανση "mature" από το entertainment software rating board.

mr president, even as we try at second reading to tweak the common position on copyright here and there, we should not lose sight of the fact that, whatever the outcome of tomorrow 's vote or of the impending conciliation procedure, we have achieved both very little and a great deal.
Κύριε Πρόεδρε, είμαστε ήδη στη δεύτερη ανάγνωση για το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας, αγωνιζόμαστε για βελτιώσεις της κοινής θέσης, και δεν θα έπρεπε να λησμονούμε ότι ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της αυριανής ψηφοφορίας ή από το αποτέλεσμα μίας απίθανης διαδικασίας συνδιαλλαγής, έχουμε επιτύχει αφενός πολύ λίγα, αφετέρου πάρα πολλά.