Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tycoon information ine
ΓΑΙ-wan
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a clone of transport tycoon deluxe
Κλώνος του transport tycoon deluxe
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
romanian media tycoon arrested for blackmail
Ρουμάνος μεγαλοπαράγοντας των μέσων ενημέρωσης συνελλήφθη για εκβιασμό
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbian tycoon gains from extra-profit tax
Σέρβος Μεγιστάνας Κερδίζει Από το Φόρο Πρόσθετου Εισοδήματος
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulgarian tycoon charged with tax fraud, out on bail
Βούλγαρος μεγιστάνας κατηγορούμενος για φορολογική απάτη, ελεύθερος με εγγύηση
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
romanian media tycoon arrested for helping convict flee
Μεγιστάνας ρουμανικών ΜΜΕ συνελήφθη επειδή βοήθησε κατάδικο να διαφύγει
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turkish banking regulator says tycoon's family embezzled almost $6 billion
Τούρκος Τραπεζικός Ελεγκτής Αναφέρει ότι η Οικογένεια του Μεγιστάνα Καταχράστηκε Περίπου 6 δις Δολάρια
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the strength of serbia movement, recently founded by business tycoon bogoljub karic, is next.
Ακολουθεί το Κίνημα Δύναμη της Σερβίας, το οποίο ιδρύθηκε πρόσφατα από τον μεγιστάνα Μπογκολιούμπ Κάριτς.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
us software tycoon bill gates will arrive in greece on january 28th to open a microsoft innovation centre in athens.
Ο Αμερικανός μεγιστάνας λογισμικών Μπιλ Γκέιτς θα αφιχθεί στην Ελλάδα στις 28 Ιανουαρίου για τη λειτουργία κέντρου καινοτομιών της microsoft στην Αθήνα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legendary shipping tycoon aristotle onassis founded olympic in 1957 after acquiring tae - greek national airlines.
Ο θρυλικός μεγαλοεφοπλιστής Αριστοτέλης Ωνάσης ίδρυσε την Ολυμπιακή το 1957 μετά την απόκτηση της ΤΑΕ -- Ελληνικές Εθνικές Αερογραμμές.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one of serbia's most successful businessmen, sugar tycoon miodrag kostic who owns mk group, agrees.
Ένας από τους πιο επιτυχημένους επιχειρηματίες της Σερβίας, ο μεγιστάνας επιχειρήσεων ζάχαρης Μίοντραγκ Κόστιτς, ιδιοκτήτης του Ομίλου ΜΚ, συμφωνεί.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbian tycoon bogoljub karic and his wife milanka speak at a rally in downtown belgrade on tuesday (17 january).
Ο Σέρβος μεγιστάνας Μπογκολιούμπ Κάριτς και η σύζυγός του Μιλάνκα πραγματοποιούν ομιλία σε συγκέντρωση στο κέντρο του Βελιγραδίου την Τρίτη (17 Ιανουαρίου).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
business tycoon turned politician bogoljub karic faces an arrest warrant after failing to appear at the belgrade district court for questioning about the activities of his former company, mobtel
Ο μεγιστάνας επιχειρηματίας ο οποίος έγινε πολιτικός, Μπογκολιούμπ Κάριτς, αντιμετωπίζει ένταλμα σύλληψης καθώς δεν προσήλθε στο Περιφερειακό Δικαστήριο του Βελιγραδίου για να ανακριθεί σχετικά με τις δραστηριότητες της πρώην επιχείρησής του mobtel
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a venture by serbian tycoon miroslav miskovic and his firm delta holding, air maxi, ended infamously last year before the company managed to purchase even a single aircraft.
Το εγχείρημα της air maxi από τον σέρβο μεγαλοεπιχειρηματία Μίροσλαβ Μίσκοβιτς, και της εταιρείας του delta holding, είχε άδοξο τέλος πέρυσι πριν ακόμα η εταιρεία καταφέρει να αγοράσει το πρώτο της αεροπλάνο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanian oil tycoon rezart taci bought the italian serie a football club bologna and now controls over 80% of the club's stock worth about 43m euros.
Ο aλβανός μεγιστάνας πετρελαίου Ρέζαρτ Τάτσι αγόρασε την ιταλική ομάδα ποδοσφαίρου Σίριε Α της Μπολόνια και ελέγχει τώρα πάνω από 80% των μετοχών της ομάδας αξίας περίπου 43 εκατ. ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
macedonian police escort media tycoon velija ramkovski to the district court in skopje on december 24th. [tomislav georgiev/setimes]
Αστυνομικοί της πΓΔΜ συνοδεύουν την 24η Δεκεμβρίου τον μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης Βέλιγια Ραμκόβσκι στο περιφερειακό δικαστήριο. [reuters]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulgarian energy tycoon hristo kovachki was accused of major financial crimes wednesday (november 12th) but paid a record bail of about 150,000 euros after a brief interrogation.
Ο Βούλγαρος μεγιστάνας στον κλάδο ενέργειας Χρίστο Κοβάτσκι κατηγορήθηκε την Τετάρτη (12 Νοεμβρίου) για μεγάλα οικονομικά εγκλήματα, ωστόσο πλήρωσε εγγύηση ρεκόρ περίπου 150.000 ευρώ έπειτα από σύντομη ανάκριση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the investigation resulted in charges brought against the tycoon for alleged evasion of some 7.7m deutschmarks in taxes between 1999 and 2001, financial misreporting in connection with the procurement of ericsson equipment in 1994, and attempted bribery of rival party members.
Η έρευνα είχε ως αποτέλεσμα την ποινική δίωξη του μεγιστάνα για φερόμενη φοροδιαφυγή κάπου 7,7εκ γερμανικών μάρκων από το 1999 μέχρι το 2001, ψευδείς οικονομικές δηλώσεις σχετικά με την προμήθεια εξοπλισμού ericsson το 1994, και απόπειρα δωροδοκίας μελών αντίπαλου κόμματος.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on friday (april 17th) an appeals court overturned a lower court's ruling to hold romanian tycoon george becali for 29 days while prosecutors investigate allegations concerning his activities.
Την Παρασκευή (17 Απριλίου) ένα εφετείο ανέτρεψε δικαστική απόφαση κατώτερου δικαστηρίου να προφυλακίσουν τον μεγιστάνα Τζορτζ Μπεκάλι για 29 ημέρες καθώς οι εισαγγελείς ερευνούν ισχυρισμούς σχετικά με τις δραστηριότητές του.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i bet none of the leaders and local tycoons planning this whole thing were injured, nor inhaled tear gas and were not being shaken up by shock bombs.
"Στοιχιματίζω ότι κανένας από τους ηγέτες και τους ντόπιους μεγαλοπαράγοντες που σκαρφίστηκαν όλο αυτό το πράγμα δεν έπαθε ζημιά, ούτε ανέπνευσε δακρυγόνο ούτε και ταράχθηκε από τις δονήσεις των βομβών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta