Hai cercato la traduzione di u turn da Inglese a Greco

u-turn.
στροφή επί τόπου.

perform a u-turn;
να κάνουν στροφή επί τόπου,

the common agricultural policy: u-turn
Δεν χωράνε πλέον άλλες συζητήσεις!!

i give credit for this u-turn to him.
Της αφήνω την ευθύνη για αυτό το εγχείρημα.

i think this marks an important u-turn.
Νομίζω ότι αυτό σηματοδοτεί μια σημαντική καμπή.

we need to ask ourselves why the commission has made this u-turn.
Πρέπει να θέσουμε το εξής ερώτημα.

the timing of this 'u-turn' seems highly suspect.
Ο χρόνος αυτής της "στροφής" φαίνεται ιδιαίτερα ύποπτος.

a major political u-turn has brought to power a former dissident.
Μια μεγάλη πολιτική αλλαγή είχε για παράδειγμα ως αποτέλεσμα να αναλάβει την εξουσία ένας πρώην αντιφρονών.

europe needs a u-turn from its neo-liberal past, says cor president
Η Πρόεδρος της ΕτΠ υποστηρίζει ότι η Ευρώπη πρέπει να κάνει στροφή 180° από το νεοφιλελεύθερο παρελθόν της

yet washington has failed to draw the appropriate political conclusion from this intellectual u-turn.
Παρ' όλα αυτά, η Ουάσινγκτον δεν μπόρεσε να συναγάγει το κατάλληλο πολιτικό συμπέρασμα από αυτήν τη πνευματική στροφή 180 μοιρών.

brasilia does not intend to make a drastic u-turn in its position with regard to the ftaa.
Κατόπιν τούτου, η Μπραζίλια δεν προτίθεται να αλλάξει τη θέση της όσον αφορά την alca.

in fact, this would mean a democratic u-turn which they do not seem to be prepared to make.
Κάτι τέτοιο θα αποτελούσε μία δημοκρατική μεταστροφή, την οποία δεν είναι προφανώς διατεθειμένα να πραγματοποιήσουν αυτά τα κράτη.

in fact, by this complete u-turn, the commission is once again proposing harmonization at the low end.
Στην πραγματικότητα, με αυτήν την πλήρη μεταστροφή, μας προτείνει για μια ακόμη φορά μία εναρμόνιση με τα χαμηλότερα επίπεδα.

there has therefore been a complete u-turn which, fortunately has helped prevent the community lose face completely.
Για τις υπηρεσίες και τα κλωστοϋφαντουργικά, οι Αμερικα­νοί θα πρέπει να κάνουν παραχωρήσεις.

this is a remarkable u-turn on research and it certainly shows up all those sunday speeches we heard in this house.
Αυτό είναι μια πολύ παράξενη συμπεριφορά απέναντι στην έρευνα και τιμωρεί πολλά ψέματα κυριακάτικων ομιλιών, όπως αυτές που εκφωνούνται επίσης εδώ.

in my opinion, burma should be put back on the agenda, too, certainly in the wake of indonesia ' s u-turn.
Θεωρώ, και βέβαια στο πλαίσιο της αλλαγής στην Ινδονησία, ότι θα πρέπει και η Βιρμανία να περιληφθεί στην ημερήσια διάταξη.

in our view, the commission ' s argument for this u-turn borders on naivety and bears witness to a short-term view.
Η επιχειρηματολογία της Επιτροπής για αυτήν την μεταβολή που πραγματοποίησε αγγίζει, πιστεύουμε, τα όρια της αφέλειας και είναι πολύ μυωπική.

recently the german government has been doing u-turns and going through all sorts of contortions in relation to the whole nuclear issue.
Η γερμανική κυβέρνηση προβαίνει τελευταία σε αλλαγές πολιτικής και μετέρχεται όλων των ειδών τους ελιγμούς όσον αφορά το όλο πυρηνικό θέμα.

no l 19/27 cluding standardized water pumps to din 24 225), vertical pumps and other singlestage, single-flow, radial centrifugal pumps (e.g. u-turn pumps).
Ü χυτοσίδηρος που αποτελεί το παραδοσιακό υλικό για αντλίες είναι εύθραστη ύλη.