Hai cercato la traduzione di uncapped da Inglese a Greco

united kingdom’s share (in %) of notional uncapped vat base
Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

the percentage share of the united kingdom in the sum of uncapped vat assessment bases,
του ποσοστιαίου μεριδίου του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά το άθροισμα των περιορισμένων βάσεων ΦΠΑ,

the percentage share of the united kingdom in the sum of uncapped vat assessment bases, and
του ποσοστιαίου μεριδίου του Ηνωμένου Βασιλείου στο άθροισμα των μη προσαρμοσμένων βάσεων υπολογισμού του ΦΠΑ, και

uncapped adjustable interest rates have caused a lot of trouble to consumers in several eu countries.
Τα αναπροσαρμόσιμα επιτόκια χωρίς τα παραπάνω όρια προκάλεσαν πολλά προβλήματα στους καταναλωτές σε πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

some loans have uncapped, variable interest rates which can change considerably according to the market.
Ορισμένα δάνεια χορηγούνται με κυμαινόμενα επιτόκια χωρίς ανώτατα όρια, τα οποία ενδέχεται να μεταβληθούν σημαντικά ανάλογα με την εξέλιξη της αγοράς.

malta was the second eu member state to opt-in for the uncapped guarantee instrument under the smei.
Η Μάλτα ήταν το δεύτερο κράτος μέλος της ΕΕ που επέλεξε να υπαχθεί στον μηχανισμό εγγυήσεων χωρίς ανώτατο όριο στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τις ΜΜΕ (smei).

those found to have been unfairly dismissed for whistleblowing are compensated for their full financial losses (uncapped).
Σε περίπτωση διαπίστωσης καταχρηστικής απόλυσης για καταγγελία δυσλειτουργιών, οι καταγγέλλοντες αποζημιώνονται πλήρως για την οικονομική ζημία που υπέστησαν (χωρίς ανώτατο όριο).

additionally, option three is further divided into two sub-options; a) a capped guarantee instrument or b) an uncapped guarantee instrument.
Επιπροσθέτως, η τρίτη επιλογή υποδιαιρείται σε δύο επιμέρους επιλογές: α) ένα μέσο εγγυήσεων με ανώτατο όριο ή β) ένα μέσο εγγυήσεων χωρίς ανώτατο όριο.

for the purposes of determining the frozen rate for 2004 according to article 2( 4)( b) of council decision 2000/597/ ec, euratom the capped vat bases of the new member states shall be calculated on the basis of two-thirds of their uncapped vat base and two-thirds of their gni. czech republic estonia cyprus latvia lithuania
Για τον καθορισµό του « παγωµένου συντελεστή » για το 2004 σύµφωνα µε το άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο ß) της απόφασης 2000/597/ ek/ Ευρατόµ του Συµßουλίου, οι προσαρµοσµένες ßάσεις ΦΠΑ των νέων κρατών µελών υπολογίζονται ßάσει των δύο τρίτων της οικείας µη προσαρµοσµένης ßάσης ΦΠΑ και των δύο τρίτων των ΑΕΕ τους.