Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
facilitates the completion of the forms under the regulation on maintenance obligations;
Διευκολύνει τη συμπλήρωση των εντύπων βάσει του κανονισμού για τις υποχρεώσεις διατροφής
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generally, children under 30 kg require higher maintenance doses than children over 30 kg and adults.
Σε γενικές γραμμές, τα παιδιά με σωματικό βάρος κάτω από 30 kg χρειάζονται υψηλότερες δόσεις συντήρησης συγκριτικά με τα παιδιά με σωματικό βάρος πάνω από 30 kg και τους ενήλικες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
secondly, plutonium in the form of a mist leaked inside the sellafield plant while a pump unit was under maintenance.
Ως ο αρμόδιος για το περιβάλλον επί
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
generally, children and adolescents under 30 kg body weight require higher maintenance doses than adults and children over 30 kg.
Γενικά, τα παιδιά και οι έφηβοι με σωματικό βάρος κάτω από 30 kg χρειάζονται υψηλότερες δόσεις συντήρησης σε σχέση με τα παιδιά με βάρος μεγαλύτερο από 30 kg και τους ενήλικες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
maintenance of land under permanent pasture at member state level
Διατήρηση γης ως μόνιμου βοσκοτόπου σε επίπεδο κράτους μέλους
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
maintenance of internet sites and databases already set up under the previous programme
Η διατήρηση δικτυακού τόπου και βάσεων δεδομένων που είχαν ήδη συσταθεί βάσει του προηγούμενου προγράμματος:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenance payments made by the state under article 92 of the family code.”;
Επιδόματα διατροφής που καταβάλλονται από το κράτος δυνάμει του άρθρου 92 του Οικογενειακού Κώδικα»·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absenteeism requires the maintenance of a fairly large reserve of under-utilized labour.
Ό άπουσιασμός απαιτεί τήν διατήρηση ενός μεγάλου αποθέματος εργατών μέ μειωμένη γρήση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this concerns notably grid connection issues, supply chain developments and operation and maintenance under harsh weather conditions.
Αυτές αφορούν κυρίως τα ζητήματα σύνδεσης με το ηλεκτρικό δίκτυο, την επέκταση της αλυσίδας εφοδιασμού και την επιχειρησιακή λειτουργία και τη συντήρηση υπό αντίξοες καιρικές συνθήκες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: