Hai cercato la traduzione di under representation da Inglese a Greco

under-representation
υποεκπροσώπηση

rights managed under representation agreements
Διαχείριση δικαιωμάτων δυνάμει συμφωνιών εκπροσώπησης

number of visas issued under representation agreements
Αριθμός θεωρήσεων που εκδόθηκαν στο πλαίσιο συμφωνιών αμοιβαίας εκπροσώπησης

number of visas issued under representation agreements.
Αριθμός θεωρήσεων που χορηγήθηκαν βάσει συμφωνιών εκπροσώπησης.

other issues of concern included under-representation and
Άλλα θέματα που προκαλούν ανησυχία περιλαμβάνουν την υπό-εκπροσώπηση και

the under-representation of group iii organizations in south-east europe;
η ανεπαρκής εκπροσώπηση των οργανώσεων της Ομάδας iii στη Νοτιοανατολική Ευρώπη·

thirdly, the problem of under-representation of women in decision-making.
Τρίτον, το θέμα της υποεκπροσώπησης της γυναίκας στα κέντρα λήψης αποφάσεων.

information provided to other collecting societies on the management of rights under representation agreements
Παροχή πληροφοριών προς άλλες εταιρείες συλλογικής διαχείρισης σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων δυνάμει συμφωνιών εκπροσώπησης

as a rule, this under-representation is not because of any lack of skill or expertise.
Κατά κανόνα η υποεκπροσώπηση αυτή δεν οφείλεται στην έλλειψη θέλησης και ικανοτήτων.

problem 2: under-representation of smes and societal stakeholders in the european standardisation process
Πρόβλημα 2: Ελλιπής εκπροσώπηση ΜΜΕ και κοινωνικών συντελεστών στην ευρωπαϊκή διαδικασία τυποποίησης

the under-representation of women becomes even more striking in fields such as science and engineering.
Η υποεκπροσώπηση των γυναικών είναι ακόμη πιο έκδηλη σε τομείς όπως οι θετικές επιστήμες και η μηχανική.

women's under-representation in decision making positions marks a serious democratic deficit.
Το χαμηλό ποσοστό εκπροσώπησης των γυναικών στα πολιτικά κέντρα λήψης αποφά­σεων σηματοδοτεί ένα σοβαρό δημοκρατικό έλλειμμα.

information to other collecting societies on the management of rights under representation agreements (article 17);
παροχή πληροφοριών προς άλλες εταιρείες συλλογικής διαχείρισης σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων δυνάμει συμφωνιών εκπροσώπησης (άρθρο 17)∙

second, the under-representation of women has negative spill-over effects on the wider economy.
Δεύτερον, η υποεκπροσώπηση των γυναικών έχει αρνητικές δευτερογενείς επιπτώσεις στην ευρύτερη οικονομία.

there is also a corresponding under-representation of women studying those sub jects at third level institutions.
Αυτό το σημείο είναι για μας ιδιαίτερα σημαντικό.

in a similar way, actions under the entrepreneurship pillar should take account of the under-representation of women.
Με παρόμοιο τρόπο οι ενέργειες στο πλαίσιο του πυλώνα για τη βελτίωση της επαγγελματικής ένταξης θα πρέπει να λάβουν υπόψη την υποεκπροσώπηση των γυναικών.

there is only a rationale for taking eu action if it is indispensable to redress the continuing under-representation of women.
Ο μόνος λόγος για να αναληφθεί δράση σε επίπεδο ΕΕ είναι ότι όταν αυτό είναι αναγκαίο για να διορθωθεί το πρόβλημα συνεχιζόμενης υποεκπροσώπησης των γυναικών.

the question of over-representation or under-representation of particular countries seems to me to be a wholly separate matter.
Πιστεύω ότι το ερώτημα σχετικά με την υπερεκπροσώπηση ή την υπο-εκπροσώπηση ορισμένων χωρών αποτελεί ένα εντελώς διαφορετικό θέμα.

we share in all expressions of regret that there remains inequality and gender discrimination and especially under-representation of women in politics.
Εκφράζουμε και τη δική μας θλίψη για την ανισότητα και τις διακρίσεις που εξακολουθούν να υφίστανται μεταξύ των φύλων, ιδιαίτερα μάλιστα για την υποεκπροσώπηση των γυναικών στην πολιτική.

the accession of these new countries, mr president, will mean the under-representation of internal nations and regions of the current states.
Η είσοδος των νέων αυτών χωρών, κύριε Πρόεδρε, θα σημάνει την υποεκπροσώπηση εθνών και εσωτερικών περιφερειών των τωρινών κρατών.