Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
red or purple spots under your skin.
Κόκκινα ή μωβ στίγματα κάτω από το δέρμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insert the needle under your skin as instructed.
Εισάγετε τη βελόνα στη περιοχή του δέρματός σας, σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it is regrettable that this has happened under your presidency.
Δυστυχώς, αυτά έγιναν υπό τη δική σας Προεδρία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we just voted on paragraph 1© under your chairmanship.
Υπό τη προεδρία σας τέθηκε σε ψηφοφορία η παράγραφος 1γ).
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
keep the tablet dose under your tongue until it dissolves.
Κρατήστε το χορηγούμενο δισκίο κάτω από τη γλώσσα σας μέχρι να διαλυθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we have achieved that under your presidency, mr gil-robles.
Τα αποκτήσαμε κατά τη δική σας Προεδρία, συνάδελφε gil-robles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
kineret must be injected under your skin (subcutaneous) daily.
Το kineret πρέπει να χορηγείται με ένεση κάτω από την επιδερμίδα σας (υποδορίως) καθημερινά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kineret must be injected under your skin (subcutaneous) once daily.
Το kineret πρέπει να χορηγείται με ένεση κάτω από την επιδερμίδα σας (υποδορίως) μία φορά την ημέρα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
after this, you will be given mabthera as an injection under your skin.
Στη συνέχεια, θα σας χορηγείται mabthera ως ένεση κάτω από το δέρμα σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pre-filled pen is designed to inject the area under your skin only.
Η προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας έχει σχεδιαστεί μόνο για ένεση στην περιοχή κάτω από την επιδερμίδα σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr president, i am delighted to be making my first intervention under your presidency.
Κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι ιδιαίτερα που θα κάνω την πρώτη μου παρέμβαση υπό την προεδρία σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we are aware that generally we work under your supervision and, sometimes, with your support.
Γνωρίζουμε ότι, γενικώς, εργαζόμαστε υπό την επιτήρησή σας και, ενίοτε, με την υποστήριξή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
omnitrope is given through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
Το omnitrope χορηγείται δια μέσου κοντής βελόνης για ενέσεις στο λιπώδη ιστό αμέσως κάτω από το δέρμα σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i hope that, under your presidency, france will once again become a champion for europe!
Ελπίζω πως υπό την Προεδρία σας η Γαλλία θα κερδίσει για μια ακόμη φορά το πρωτάθλημα για την Ευρώπη!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this is a tremendous challenge, which the european parliament, under your leadership, should also set itself.
Πρόκειται για μια τεράστια πρόκληση, την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, υπό την ηγεσία σας, θα πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inject increlex just under your/your child’s skin shortly before or after a meal or snack.
26 Κάνετε την ένεση του increlex ακριβώς κάτω από το δέρμα σας ή το δέρμα του παιδιού σας λίγο πριν ή μετά από ένα κανονικό ή ένα πρόχειρο γεύμα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: