Hai cercato la traduzione di undermine da Inglese a Greco

undermine
υποσκάπτω

we should not undermine that.
Δεν θα πρέπει να το υπονομεύσουμε αυτό.

postponement would undermine european competitiveness.
Αν αναβληθεί, θα υπονομευθεί η ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα.

the eu should back it, not undermine it.
Η Ε.Ε. θα έπρεπε να την στηρίζει και όχι να την υποσκάπτει.

the latter could undermine social cohesion.
Το τελευταίο αυτό σημείο θα μπορούσε να βλάψει την κοινωνική συνοχή.

it would undermine the whole irish economy.
Κάτι τέτοιο θα υπονόμευε ολόκληρη την ιρλανδική οικονομία.

this may stifle innovation and undermine consumer protection.
Αυτό ενδέχεται να παρεμποδίσει την καινοτομία και να υπονομεύσει την προστασία των καταναλωτών.

japan continues to undermine efforts to protect whales
Η Ιαπωνία εξακολουθεί να υποσκάπτει τις προσπάθειες προστασίας των φαλαινών

option 4 would seriously undermine the internal market.
Η επιλογή 4 θα υπονόμευε σοβαρά την εσωτερική αγορά.

this report would undermine rather than improve race relations.
Η έκθεση αυτή θα υπονομεύσει τις φυλετικές σχέσεις αντί να τις βελτιώσει.

we really cannot undermine parliamentary democracy at european level!
Επειδή δεν είναι δυνατόν η κοινοβουλευτική δημοκρατία να υπονομεύεται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

another panel would serve only to undermine olaf ' s powers.
Η σύσταση ενός ακόμα σώματος θα υποσκάψει τις αρμοδιότητες της olaf.

this unregulated fishing could well undermine the community's management measures.
Αυτή η μη ρυθμιζόμενη αλιεία κινδυνεύει να παραβλάψει τα μέτρα διαχείρισης που έχει λάβει η Κοινότητα.

it undermines parliament 's credibility and political impact.
Υπονομεύει την αξιοπιστία και τον πολιτικό αντίκτυπο του Κοινοβουλίου.