Hai cercato la traduzione di underpin da Inglese a Greco

skills underpin entrepreneurship.
Οι δεξιότητες αποτελούν τη βάση για την επιχειρηματικότητα.

the treaties that underpin it;
τις Συνθήκες στις οποίες βασίζονται,

this event must underpin enlargement.
Σε αυτό το γεγονός πρέπει να βασίζεται η διεύρυνση.

underpin the european employment strategy
"ενδιάμεση επισκόπηση της στρατηγικής για την απασχόληση"

the capability to underpin this process.
της ικανότητας πραγμάτωσης αυτής της διαδικασίας.

other principles to underpin sustainable mobility
Οι άλλες βασικές αρχές για μια "βιώσιμη κινητικότητα"

it appears impossible to underpin this position.
Προφανώς η θέση αυτή δεν μπόρεσε να υποστηριχθεί με συγκεκριμένα επιχειρήματα.

world bank loan to underpin reforms in bulgaria
Δάνειο της Παγκόσμιας Τράπεζας θα ενισχύσει τις μεταρρυθμίσεις στη Βουλγαρία

a strong research base will underpin such objectives.
Τέτοιοι στόχοι θα υποστηριχθούν με ισχυρά ερευνητικά ερείσματα.

regulatory action could thus underpin community objectives.
Η ρυθμιστική δράση θα μπορούσε έτσι να υποστηρίξει τους κοινοτικούς στόχους.

these services underpin eu growth, jobs and wellbeing.
Στις υπηρεσίες αυτές στηρίζονται η οικονομική ανάπτυξη, η απασχόληση και η ευημερία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

these two political approaches underpin the entire content.
Οι δύο αυτές πολιτικές προσεγγίσεις διατρέχουν όλο το περιεχόμενο.

common european values underpin each of our social models.
Οι κοινές ευρωπαϊκές αξίες αποτελούν το υπόβαθρο των κοινωνικών μας μοντέλων.

these concepts should underpin the key elements of globalisation:
Οι έννοιες αυτές πρέπει να αποτελέσουν τις κύριες συνιστώσες της παγκοσμιοποίησης:

financial statements underpin the entire system of market information.
Οι χρηματοοικονομικές εκθέσεις στηρίζουν το όλο σύστημα πληροφόρησης της αγοράς.

the union therefore reconfirms its readiness to underpin concrete progress.
Η Ένωση επιβεβαιώνει, συνεπώς, την προθυμία της να υποστηρίξει την επίτευξη συγκεκριμένης προόδου.

some more specific objectives underpin the general objectives outlined above:
Ορισμένοι ειδικότεροι στόχοι στους οποίους βασίζονται οι παραπάνω γενικότεροι στόχοι είναι:

this principle should underpin any european strategy to combat illegal immigration.
Αυτή η στάση πρέπει να οδηγεί την ευρωπαϊκή στρατηγική στον αγώνα ενάντια στην παράνομη μετανάστευση.

(27) scientific advice must underpin community legislation on feed hygiene.
(27) Οι επιστημονικές συμβουλές πρέπει να αποτελούν τη βάση της κοινοτικής νομοθεσίας για την υγιεινή των ζωοτροφών.

conditions should underpin outstanding performances as well as foster newly emerging industries.
Οι συνθήκες θα πρέπει να στηρίζουν την ανάδειξη εξαιρετικών επιδόσεων, και να ενισχύουν νέες αναδυόμενες βιομηχανίες.