Hai cercato la traduzione di unemployable da Inglese a Greco

unemployable
ανίκανος για εργασία

we cannot simply write people off as being unemployable.
Δεν μπορούμε απλώς να διαγράφουμε τους ανθρώπους ως ακατάλληλους προς εργασία.

very often the older or ageing worker feels that he is incapable of working or is unemployable.
Ο ηλικιωμένος ή ο μεγάλης ηλικίας υπάλληλος αισθάνεται πολύ συχνά ως μη ικανός προς εργασία ή μη απασχολήσιμος.

instead he has become someone defined as "incapable" of working or as "unemployable".
Έχει γίνει άτομο που χαρακτηρίζεται ως "ανίκανο" για εργασία ή "μη απασχολήσιμο".

this suggests that some of these people are adding the stigma of social marginalization to their unemployed status, which will make them permanently unemployable.
Είναι χαρα­κτηριστικές οι εξελίξεις στον τομέα της κλωστοϋφα­ντουργίας, της ναυπηγικής βιομηχανίας, του μετάλ­λου, οι κατευθύνσεις της αναθεωρημένης ΚΑΠ, κλπ.

many employers regard the employers should be encouraged to ι long­term unemployed as take them on once training is _bar_ unemployable and discriminate completed.
Για το σκοπό αυτό, σε ολόκληρη την Ευρώπη χρησιμοποιείται μεγάλη ποικιλία επιχορηγήσεων των μισθών.

in addition, we will not solve europe's demographic problem through over-protection, as this only serves to make women unemployable.
Επιπλέον, δεν θα λύσουμε το δημογραφικό πρόβλημα της Ευρώπης μέσω της υπερπροστασίας, καθώς αυτό εξυπηρετεί μόνο το να καταστήσουμε τις γυναίκες μη απασχολήσιμες.

the long­term unemployed increasingly become unemployable because of a loss or obsolescence of skills and work attitudes, or because of a loss of 'reputation' in the eyes of employers.
Αντίθετα, το το στην στην εξάρτηση εξάρτηση από από το το κράτος.

this analysis revealed that if no action is taken, employment opportunities for low-skilled people can be expected to worsen; the long-standing trend towards ever higher skills expectations can be expected to persist, increasing the risk of low-skilled people becoming unemployable.
Σύμφωνα με την ανάλυση αυτή, αν δεν αναληφθεί δράση, οι ευκαιρίες απασχόλησης για τα άτομα με χαμηλές δεξιότητες αναμένεται να επιδεινωθούν· η μακροχρόνια τάση των προσδοκιών ολοένα και περισσότερων δεξιοτήτων αναμένεται να συνεχιστεί αμείωτη, με αποτέλεσμα να γίνει εντονότερος ο κίνδυνος να αποκλειστούν από την αγορά εργασίας τα άτομα με χαμηλές δεξιότητες.