Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to this end, we need to support the initiative aimed at setting up a joint russia/ european union oil and gas centre in moscow.
Γιʼ αυτό το σκοπό, είναι απαραίτητο να υποστηρίξουμε την πρωτοβουλία για δημιουργία, στη Μόσχα, ενός κέντρου κοινού για το πετρέλαιο και το αέριο μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης.
some 70% of the european union's oil imports are transported along the brittany coast and through the english channel, hence the fact that the same regions are hit again and again.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το 70 % των εισαγωγών πετρελαίου της Ένωσης μεταφέρονται περνώντας από τα ανοικτά των ακτών της Βρετάννης και της Μάγχης, γεγονός που εξηγεί σε μεγάλο βαθμό τον λόγο για τον οποίο στις ίδιες αυτές περιοχές συμβαίνουν τακτικά ατυχήματα.
more coordination of energy supply strategies by member states and eu institutions and speaking with "one really effective voice" is called for in this draft resolution on the european union's oil supplies.
Ένα άλλο ιδιαίτερα διαφιλονικούμενο θέμα είναι αυτό της έδρας της υπό δημιουργία υπηρεσίας.
having regard to the communication from the commission on the european union's oil supply (com(2000) 631 final) and the forthcoming review of the common transport policy;
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα "Ο πετρελαϊκός εφοδιασμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης" (com(2000) 631 τελικό) την επικείμενη αναθεώρηση της κοινής πολιτικής μεταφορών