Hai cercato la traduzione di unlock our full potential da Inglese a Greco

but they need help to unlock their full potential.
Χρειάζονται όμως βοήθεια για να αναπτύξουν πλήρως το δυναμικό τους.

only eu coordination can unlock the full potential of the digital dividend
Μόνον ο συντονισμός σε επίπεδο ΕΕ μπορεί να αποδεσμεύσει το πλήρες δυναμικό του ψηφιακού μερίσματος

its full potential remains untapped.
Το πλήρες δυναμικό του παραμένει αναξιοποίητο.

unlocking europe’s full potential
Απελευθερώνοντας ολόκληρο το δυναμικό της Ευρώπης

adr has not reached its full potential.
Οι adr δεν έχουν εξαντλήσει πλήρως τις δυνατότητές τους.

develop the full potential of wind energy
Ανάπτυξη του πλήρους δυναμικού της αιολικής ενέργειας

our citizens will not be able to realise their full potential.
Οι πολίτες μας δεν θα είναι σε θέση να υλοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους.

unlocking the full potential of energy efficiency,
πλήρης αξιοποίηση του δυναμικού ενεργειακής απόδοσης,

achieving the full potential of the spectrum dividend
Πλήρης εκμετάλλευσης των δυνατοτήτων από το ψηφιακο μερισμα

ensure financial services deliver their full potential
να εξασφαλίσει ότι οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες αξιοποιούν όλες τις δυνατότητές τους

however, it is nowhere near its full potential yet.
Ωστόσο, μακράν απέχει η εξάντληση του δυναμικού διασυνοριακών συναλλαγών ηλεκτρικής ενέργειας.

advisory bodies not functioning to their full potential;
Δεν αξιοποιούνται πλήρως οι δυνατότητες των συμβουλευτικών φορέων

the eesc calls for action to unlock the full potential of all europass tools, especially europass mobility.
Η ΕΟΚΕ ζητεί την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων όλων των εργαλείων του europass, και ειδικότερα του europass Κινητικότητα.

challenges: why are ppps not reaching their full potential?
Προκλήσεις: Γιατί δεν αξιοποιειται πλήρως το δυναμικό των ΣΔΙΤ;

a roadmap to exploit the full potential of the single market
Χάρτης πορείας για την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων της ενιαίας αγοράς

member states should reach the full potential of deceased donations
ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΔΩΡΕΑΣ ΑΠΟ ΝΕΚΡΟ ΔΟΤΗ

however, this alone will not deliver the full potential of changes.
Ωστόσο, αυτό και μόνο δεν αρκεί για να επέλθουν όλες οι εν δυνάμει αλλαγές.

the common market should be realised and exploited to its full potential.
Η κοινή αγορά πρέπει να υλοποιηθεί και να χρησιμοποιηθεί πλήρως.

however, a long road still remains ahead to realise the full potential.
Ωστόσο, απομένει πολύς δρόμος έως ότου αυτές οι δυνατότητες αξιοποιηθούν πλήρως.

although social enterprises are quite resilient, they are still facing obstacles which must be removed to unlock the full potential of this sector.
Παρά το γεγονός ότι οι κοινωνικές επιχειρήσεις είναι αρκετά εύκαμπτες, εξακολουθούν εντούτοις να αντιμετωπίζουν εμπόδια που πρέπει να αρθούν για να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό του τομέα.