Hai cercato la traduzione di unnecessary da Inglese a Greco

unnecessary
περιττος

this is unnecessary.
Αυτό δεν χρειάζεται να συμβαίνει.

unnecessary given that:
Άνευ αντικειμένου διότι:

avoiding unnecessary tests
Αποφυγή των άσκοπων δοκιμών

this system is unnecessary.
Αυτό το σύστημα είναι περιττό.

avoiding unnecessary travel;
αποφυγή των περιττών μετακινήσεων·

150. a) unnecessary felling
150. α) Αδικαιολόγητες εκδασώσεις:

no unnecessary alerts are sent
Δεν αποστέλλονται περιττές προειδοποιήσεις

that creates unnecessary differences.
Η κατάσταση αυτή δημιουργεί διαφοροποιήσεις οι οποίες δεν έχουν λόγο να υπάρχουν.

deletion of unnecessary references;
τη διαγραφή άχρηστων αναφορών

this amendment is therefore unnecessary.
Επομένως η τροπολογία είναι περιττή.

unnecessary suffering must be avoided).
Δεν πρόκειται, συνεπώς, για άσκοπη ταλαιπωρία ή για ανωφελείς λόγους.

reduction of unnecessary administrative burden
Μείωση του άσκοπου διοικητικού φόρτου

animals transports are often unnecessary.
Οι μεταφορές ζώντων ζώων είναι συχνά περιττές.

therefore, your comment here was unnecessary.
Ως εκ τούτου η παρατήρηση που κάνατε εδώ ήταν περιττή.

remove unnecessary red-tape for participants.
θα καταργήσουν την περιττή γραφειοκρατία για τους συμμετέχοντες.

unnecessary duplication of r&d activities;
η περιττή αλληλεπικάλυψη των δραστηριοτήτων Ε&Α·

avoid any unnecessary administrative burden; and
να αποφεύγεται η άσκοπη διοικητική επιβάρυνση, και

eliminating unnecessary restrictions on institutional investors.
Εξάλειψη των περιττών περιορισμών για τους θεσμικούς επενδυτές.

q55.9.avoid unnecessary tests and duplications
q55.9.Αποφυγή περιττών εξετάσεων και επαναλήψεων