Hai cercato la traduzione di unpacked, unpacked da Inglese a Greco

unpacked goods
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία

unpacked or unpackaged
Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο

you have unpacked the last part
Έχετε αναδιπλώσει και το τελευταίο τμήμα

unpacked or unpackaged, single unit
Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα, μία μονάδα

unpacked or unpackaged, multiple units
Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο, πολλαπλές μονάδες

location where materials will be unpacked:
Θέση στην οποία τα υλικά θα αποσυσκευαστούν:

date(s) when material will be unpacked.
Ημερομηνία/ες αποσυσκευασίας των υλικών.

date(s) when materials will be unpacked:
Ημερομηνία(-ες) αποσυσκευασίας των υλικών:

please wait while the installation files are being unpacked.
Παρακαλώ περιμένετε μέχρι τα αρχεία της εγκατάστασης να αποσυμπιεστούν.

to this end, the import price shall be the price of the unpacked goods.
Για το λόγο αυτό η τιμή εισαγωγής πρέπει να αφορά το ασυσκεύαστο προϊόν.

the consignments of animals should be received and unpacked without avoidable delay.
Τα δέματα που περιέχουν ζώα θα πρέπει να παραλαμβάνονται και να αποσυσκευάζονται χωρίς καθυστερήσεις που είναι δυνατό να αποφευχθούν.

packaged meat must not be transported with unpacked meat unless adequate physical separation is provided.
Απαγορεύεται η μεταφορά συσκευασμένου κρέατος με μη συσκευασμένο κρέας, εκτός εάν εξασφαλίζεται ο επαρκής φυσικός διαχωρισμός τους.

the expected date of arrival, the location where and the date on which the nuclear material is expected to be unpacked.
την προβλεπόμενη ημερομηνία αφίξεως των πυρηνικών υλικών, καθώς και την ημερομηνία και τον τόπο στον οποίο προβλέπεται ότι θα αποσυσκευασθούν.

goods stored in free ports may be unpacked and repacked, and may also be examined, analysed, divided up, sorted, mixed and sampled.
Τα εμπορεύματα που εναποθηκεύονται στους ελεύθερους λιμένες δύνανται να ανοίγονται και να επανασυσκευάζονται.

these prices refer to sugar of standard quality as defined in community legislation, unpacked, cif, free out of european ports of the community.
Οι τιμές αυτές αφορούν μη συσκευασμένη ζάχαρη, αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου όπως ορίζεται από την κοινοτική νομοθεσία, και νοούνται cif, "free out" σε ευρωπαϊκά λιμάνια της Κοινότητας.

these prices shall refer to sugar of standard quality as defined in community legislation, unpacked, cif. free out of european ports of the community.
Οι τιμές αυτές αφορούν μη συσκευασμένη ζάχαρη, αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου, όπως κα­θορίζεται στις κοινοτικές ρυθμίσεις, "cif, "free oui", σε ευρωπαϊκά λιμάνια της Κοινότητας.

these prices shall refer to sugar of standard quality as defined in community legislation, unpacked, c.i.f. free out european ports of the community.
Οι τιμές αυτές αφορούν μη συσκευασμένη ζάχαρη, αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου, όπως καθορίζεται στις κοινοτικές ρυθμίσεις, "cif", "free out", σε ευρωπαϊκά λιμάνια της Κοινότητας.

these prices shall refer to sugar of standard quality as defined in cor.-jnity legislation, unpacked, c.i.f. free out european ports of the community.
Οι τιμές αυτές αφορούν μη συσκευασμένη ζάχαρη, αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου, όπως καθορίζεται στις κοινοτικές ρυθμίσεις, "cif", "free out", σε ευρωπαϊκά λιμάνια της Κοινότητας .

the 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection bag, needle and syringe should be unpacked (not provided in the pack).
Αφαιρέστε τον ασκό 100 ml για το ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%), τη βελόνα και τη σύριγγα από τη συσκευασία τους (δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία του φαρμάκου).