Hai cercato la traduzione di unquestionably da Inglese a Greco

this decision has unquestionably been beneficial.
Η απόφαση αυτή είχε αναμφισβήτητες θετικές επιπτώσεις.

the situation in mongolia is unquestionably serious.
Είναι αυτονόητο ότι η κατάσταση στη Μογγολία είναι σοβαρή.

unquestionably, these parties also include syria.
Αναμφισβήτητα, σε αυτά τα μέρη περιλαμβάνεται και η Συρία.

the environment unquestionably presents the most underestimated challenge.
Η πιο υποτιμημένη από τις νέες προκλήσεις είναι χωρίς αμφιβολία η οικολογική.

thus, peat is unquestionably a renewable source of energy.
Για τον λόγο αυτό η τύρφη είναι πραγματικά μία ανανεώσιμη πηγή ενέργειας.

the first sustainable development projects are unquestionably those.
Τα πρώτα βιώσιμα αναπτυξιακά σχέδια θα είναι αναμφίβολα αυτά εδώ.

mr president, unquestionably you have delivered an important speech.
Κύριε Πρόεδρε, τα όσα είπατε ήταν αναμφίβολα πολύ σημαντικά.

kosovo, of course, is unquestionably our most difficult problem.
Το Κοσσυφοπέδιο, φυσικά, είναι αναμφισβήτητα το πιο δύσκολο πρόβλημά μας.

the credit for having made a good start unquestionably goes to you.
Αναμφισβήτητα, σας αξίζει έπαινος για την καλή πορεία που χαράξατε.

unquestionably, they represent a watershed in the development of the community.
Χωρίς αμφιβολία θα προκύψουν εξ αυτού εξελίξεις που θα επηρεάσουν την επόμενη εκατονταετία.

the latin american stock markets have unquestionably experienced an unprecedented boom.
Μπορεί να πεί κανείς ότι τα λατινοαμερικανικά χρηματιστήρια σημείωσαν μιας άνευ προηγουμένου "άνοδο".

this agreement was unquestionably one of the key points of the 2002 budgetary procedure.
Η συμφωνία αυτή ήταν αναμφίβολα ένα από τα κύρια σημεία της δημοσιονομικής διαδικασίας για το 2002.

in fact, renewable energies unquestionably provide a way of achieving these objectives.
Ωστόσο, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αποτελούν αδιαμφισβήτητο μέσο επίτευξης αυτών των στόχων.

the development of algeria and better mastery of migration phenomena are unquestionably linked.
Η ανάπτυξη της Αλγερίας και ένας καλύτερος έλεγχος των μεταναστευτικών φαινομένων είναι, ασυζητητί, στενά συνδεδεμένα.

that being said, romania is unquestionably european by its history, culture and language.
Εκτός αυτού, η Ρουμανία ανήκει αδιαμφισβήτητα στην Ευρώπη λόγω της ιστορίας της, του πολιτισμού της και της γλώσσας της.

notwithstanding the progress which it unquestionably constitutes, the present directive still presents shortcomings.
Παρά την πρόοδο που συνεπάγεται, και αυτή η οδηγία δεν παύει να παρουσιάζει ελλείψεις.

westendorp. — (£5) unquestionably, spain has a great interest in tourism.
balfe (pse). — (ΕΝ) Βεβαίως δεχόμεθα ότι οι διακοπές πρέπει να είναι σεβαστές.

among member states. this phenomenon was unquestionably apparent from the very first years of the transitional period.
Το φαινό­μενο αυτό έγινε αισθητό από τα πρώτα κιόλας χρόνια της μεταβατικής περιόδου.

asregards the erdf inparticular,integrated operations unquestionably forma catalyst whichwill make for maximumeffecti-veness ofaid andtheclosestpossibleinvolvementofthelocal authoritiesconcerned.
Από την άποψη αυτή τονίσθηκε ο ιδιαίτε­ρος ρόλος που πρέπει να διαδραματίσει η Κοινότητα σχετικά με το συντο­νισμό των οικονομικών πολιτικών για να αποφευχθεί η στρέβλωση του αντα­γωνισμού.

unquestionably, personal services have both an "economic" and a "non-economic" aspect.
Αναντίρρητα, οι προσωπικές υπηρεσίες έχουν οικονομικό και μη χαρακτήρα.