Hai cercato la traduzione di unresponsive da Inglese a Greco

warning: unresponsive plugin
Προειδοποίηση: Η πρόσθετη λειτουργία δεν ανταποκρίνεται

unresponsive to treatment with clomifene citrate.
ωοθηκών, pcod) σε γυναίκες που δεν ανταποκρίθηκαν σε θεραπεία με κιτρική κλομιφαίνη.

patients are unresponsive to puregon/hcg therapy.
ανεπάρκειας.

such patients are unresponsive to fertavid/hcg therapy.
Τέτοιοι ασθενείς δεν ανταποκρίνονται στη θεραπεία με fertavid/hcg.

such patients are unresponsive to follitropin alfa/hcg therapy.
Αυτοί οι ασθενείς δεν ανταποκρίνονται στη θεραπεία θυλακιοτροπίνης άλφα/hcg.

such patients are unresponsive to gonal-f/hcg therapy.
Αυτοί οι ασθενείς δεν ανταποκρίνονται στη θεραπεία gonal-f/hcg.

nevertheless, it is sad to see the council being so insensitive and unresponsive.
Εντούτοις, είναι λυπηρό το γεγονός ότι το Συμβούλιο εμφανίζεται τόσο αδιάφορο και ανάλγητο.

patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline used to treat the allergic reactions.
Οι ασθενείς μπορεί να μην έχουν κάποια θεραπευτική αντίδραση στις συνήθεις δόσεις αδρεναλίνης, η οποία χρησιμοποιείται για την θεραπεία των αλλεργικών αντιδράσεων

moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4­6 sessions.
Μέτριο έως σοβαρό επεισόδιο μείζονος καταθλιπτικής διαταραχής, εάν η κατάθλιψη δεν ανταποκρίνεται σε ψυχολογικές παρεμβάσεις μετά από 4-6 συνεδρίες.

moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.
Μείζονα καταθλιπτικά επεισόδια μέτριας έως σοβαρής μορφής, εφόσον η κατάθλιψη δεν παρουσιάζει ανταπόκριση στη ψυχοθεραπεία, ύστερα από 4- 6 συνεδρίες.

in contrast to the highly responsive ovaries in this rodent model, the human ovary after menopause is relatively unresponsive to reproductive hormonal stimulation.
Σε αντίθεση με τις υψηλά ανταποκρινόμενες ωοθήκες σε αυτό το μοντέλο πειραματόζωων-τρωκτικών, οι ανθρώπινες ωοθήκες είναι σχετικά μη- ανταποκρινόμενες στην ορμονική διέγερση της αναπαραγωγής.

blood vessel problems in the brain, coma due to uncontrolled diabetes, unresponsive to stimuli, low level of consciousness, shaking of the head
προβλήματα με τα αιμοφόρα αγγεία του εγκεφάλου, κώμα λόγω μη ελεγχόμενου διαβήτη, έλλειψη ανταπόκρισης στα ερεθίσματα, χαμηλό επίπεδο συνείδησης, τρέμουλο του κεφαλιού

the use of botulinum toxin type-b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type-a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type a - initial experiences (χρήση της αλλαντικής τοξίνης τύπου Β στη θεραπεία ασθενών που δεν αποκρίνονται στην αλλαντική τοξίνη τύπου Α - αρχικές παρατηρήσεις).

neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc
κακόηθες νευροληπτικό σύνδρομο, εγκεφαλική ισχαιμία, μη ανταπόκριση σε ερεθίσματαγ, απώλεια συνείδησης, επηρεασμένο επίπεδο συνείδησηςγ, διαβητικό κώμαγ διαταραχή ισορροπίας, μη φυσιολογικός συντονισμός, τρόμος κεφαλήςγ