Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
untapped potential in key sectors.
Αναξιοποίητο δυναμικό σε τομείς κλειδιά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bio-waste – an untapped potential
Βιοαπόβλητα – ένα ανεκμετάλλευτο δυναμικό
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
untapped potential for international cooperation
Αναξιοποίητο δυναμικό για τη διεθνή συνεργασία
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, there is still untapped potential.
Ωστόσο, υπάρχουν ακόμη αναξιοποίητες δυνατότητες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu has a large untapped potential to boost job creation.
Η ΕΕ έχει μεγάλες αναξιοποίητες δυνατότητες να δώσει ώθηση στη δημιουργία θέσεων εργασίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fast-growing markets present untapped potential for many european smes.
Οι ταχέως αναπτυσσόμενες αγορές αποτελούν ανεκμετάλλευτη πηγή για πολλές ευρωπαϊκές ΜΜΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is obvious that there is a huge untapped potential in the mediterranean.
Είναι προφανές ότι τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό υπάρχει και στη Μεσόγειο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this untapped potential is still present, for example, in the gas industry.
Αυτές οι ανεκμετάλλευτες δυνατότητες εξακολουθούν να υπάρχουν, για παράδειγμα στη βιομηχανία φυσικού αερίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but much potential remains untapped.
Ωστόσο, μεγάλο μέρος της δυναμικής που αναπτύσσεται παραμένει ανεκμετάλλευτη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but qa still has untapped potential to support institutions in reaching their objectives.
Αλλά η διασφάλιση της ποιότητας διαθέτει ακόμη ανεκμετάλλευτο δυναμικό για να υποστηρίξει τα ιδρύματα στην επίτευξη των στόχων τους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) the european e-commerce market still has significant untapped potential;
1) Η ευρωπαϊκή αγορά του ηλεκτρονικού εμπορίου διαθέτει σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό που παραμένει ακόμη αναξιοποίητο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondly, figures reveal an important untapped potential for the development of economic growth.
Δεύτερον, οι αριθμοί παρουσιάζουν ένα σημαντικό ανεκμετάλλευτο δυναμικό για την ανάπτυξη της οικονομικής μεγέθυνσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.4 in a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.
1.4 Οι αγροτικές περιοχές προσφέρουν δυνατότητες οι οποίες δεν αξιοποιούνται επαρκώς ενόψει της αυξανόμενης επισιτιστικής ανασφάλειας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eurobarometer survey also reveals other sources of untapped potential which could be used by smes.
Η έρευνα του Ευρωβαρόμετρου αποκαλύπτει επίσης άλλες ανεκμετάλλευτες δυνατότητες προς αυτήν την κατεύθυνση που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν από τις ΜΜΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i am convinced that a great part of our future lies in the untapped potential of the oceans.
Είμαι πεπεισμένος ότι μεγάλο μέρος του μέλλοντός μας βρίσκεται στο αναξιοποίητο δυναμικό των ωκεανών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
air services and air transport infrastructure still have a lot of untapped potential and are in need of more investment.
Οι αεροπορικές υπηρεσίες και οι υποδομές αερομεταφορών εξακολουθούν να διαθέτουν σημαντικό ανεκμετάλλευτο δυναμικό και χρειάζονται περισσότερες επενδύσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geothermal energy offers almost untapped potentials.
Η γεωθερμική ενέργεια προσφέρει πολλές δυνατότητες που παραμένουν σχεδόν ανεκμετάλλευτες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite these achievements, the single market still has untapped potential and needs to adapt to new realities.
Παρ'όλα αυτά τα επιτεύγματα, η ενιαία αγορά διαθέτει ακόμη ανεκμετάλλευτο δυναμικό και πρέπει να προσαρμοστεί στη νέα πραγματικότητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but this is an area of untapped potential, which if used would push the union to the forefront of the international scene.
Ωστόσο ένα σημαντικό δυναμικό, το οποίο θα επέτρεπε στην Ένωση να εδραιωθεί στη διεθνή σκηνή παραμένει ανεκμετάλλευτο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9.3 government procurement, as is stated, is an area "of significant untapped potential for eu exporters".
9.3 Σύμφωνα με την ανακοίνωση, oι δημόσιες συμβάσεις "είναι τομέας σημαντικών αναξιοποίητων ακόμη δυνατοτήτων για τους εξαγωγείς της ΕΕ".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta