Hai cercato la traduzione di until after da Inglese a Greco

vaccination should be postponed until after you have
Προσέξτε ιδιαίτερα µε το stamaril

do not lie down until after your first food of the day.
Μην ξαπλώνετε έως τη λήψη του πρώτου γεύματος της ημέρας.

last time you put this item off until after the agenda was established.
Την άλλη φορά, είχατε πει: αφού οριστεί η ημερήσια διάταξη.

leaving this until after liberalization could make things even more difficult.
Η επίλυση του προβλήματος αυτού μετά την ελευθέρωση θα μπορούσε να παρουσιάσει μεγαλύτερες δυσκολίες.

it is recommended to postpone vaccination until after completion of the pregnancy.
Συνιστάται να αναβάλλετε τον εμβολιασμό μέχρι την ολοκλήρωση της εγκυμοσύνης.

vaccination should, therefore, be postponed until after completion of pregnancy.
Ο εμβολιασμός, επομένως, πρέπει να αναβάλλεται μέχρι την ολοκλήρωση της εγκυμοσύνης.

protein plants may not be harvested until after the stage of lactic ripeness.
Στην περίπτωση καλλιεργειών πρωτεϊνούχων φυτών, η συγκομιδή μπορεί να γίνει μόνο μετά το στάδιο της γαλακτικής ωρίμανσης.

the police department has cancelled all security personnel leave until after the summit.
Τα αστυνομικά τμήματα έχουν ακυρώσει όλες τις άδειες του προσωπικού ασφαλείας μέχρι το περάς της συνόδου.

if it is held over until after the elections, it will come under the codecision procedure.
Αν το ζήτημα τραβήξει μέχρι τις εκλογές, θα πρέπει να ακολουθηθεί η διαδικασία συναπόφασης.

reservation charges shall not be collected until after the time of the capacity requested.
Οι χρεώσεις κράτησης δεν εισπράττονται παρά μόνο μετά από τον χρόνο της ζητηθείσης μεταφορικής ικανότητας.

therefore, they deferred any decision on this issue until after parliament had discussed the issue.
Ως εκ τούτου ανέβαλαν τη λήψη οποιασδήποτε απόφασης πάνω σε αυτό το ζήτημα έως ότου αυτό συζητηθεί στο Κοινοβούλιο.

general handling: do not dispose of any waste items until after the injection is completed.
Γενικός χειρισμός: ΜΗΝ πετάτε οποιαδήποτε στοιχεία μέχρι να ολοκληρωθεί η ένεση.

the european parliament, proposal until after clarification of the legal context in which it will apply.
Εφαρμογή του προϋπολογισμού

if you have open sores: do not start using aldara cream until after the sores have healed.
Εάν έχετε εσωτερικά κονδυλώματα: μη χρησιμοποιήσετε την κρέμα aldara παρά μόνο μετά την επούλωσή τους.

protection against hepatitis b infections may not be obtained until after the second dose (see section 5.1).
Προστασία έναντι της ηπατίτιδας Β μπορεί να μην επιτευχθεί παρά μόνο μετά τη δεύτερη δόση (βλέπε παράγραφο 5.1)