Hai cercato la traduzione di updateable da Inglese a Greco

to achieve it required having access to high quality and updateable data in a range of areas which limited the indicators that could be selected.
Για να επιτευχθεί αυτό απαιτείται πρόσβαση σε δεδομένα υψηλής ποιότητας με δυνατότητα ενημέρωσης, σε μια σειρά τομέων, πράγμα που περιορίζει την επιλογή των δεικτών.

this text was not written in order to be published as a mere declaration of intent: it was written to be implemented, and for this we place our confidence and our trust in the commission and the council, so that their cooperation with the european parliament becomes practicable and updateable.
Αυτό το κείμενο δεν γράφτηκε για να δημοσιευθεί και να παραμείνει δήλωση προθέσεων, αλλά για να υλοποιηθεί, και προσβλέπουμε προς τούτο με εμπιστοσύνη και ελπίδα στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο, ώστε η συνεργία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταστεί εφαρμόσιμη και ανανεώσιμη.