Hai cercato la traduzione di uppermost da Inglese a Greco

uppermost
ανώτατος

uppermost reservoir
ο πλέον ανάντη ταμιευτήρας

terrorism is uppermost in our minds at present.
Η τρομοκρατία είναι το πρωταρχικό μέλημά μας αυτήν τη στιγμή.

lastly, we will discuss everyday racism which was uppermost in your mind.
Τέλος, θα μιλήσουμε για τον ρατσισμό στην καθημερινή ζωή, γεγονός που ήταν κορυφαίο στις σκέψεις σας.

these subjects will certainly be uppermost in the minds of those in cardiff.
Τα θέματα αυτά θα βρίσκονται σαφώς στο επίκεντρο των συζητήσεων στο Κάρντιφ.

bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.
Κατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτων είναι το ανώτατο κατάστρωμα μέχρι του οποίου φέρονται τα εγκάρσια στεγανά διαφράγματα.

what was uppermost in your minds, commissioners? europe or the member states?
Ποιον σκεφτόσασταν, κύριοι της Επιτροπής; Την Ευρώπη ή τα κράτη μέλη;

relations between india and pakistan are deeply worrying but afghanistan must be uppermost in our minds.
Οι σχέσεις μεταξύ της Ινδίας και του Πακιστάν είναι πολύ ανησυχητικές, αλλά στη σκέψη μας πρέπει να κυριαρχεί το Αφγανιστάν.

this should also be uppermost in the mind of the parliamentary delegation due to travel to the war zone over the coming weeks.
Τούτο θα πρέπει να έχει προτεραιότητα στις προσπάθειες της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου που θα επισκεφθεί τις επόμενες εβδομάδες αυτή την περιοχή κρίσης.

all of us want human rights to be uppermost in the minds of national and european legislators. in most cases they are.
Επιθυμία όλων μας είναι τα δικαιώματα του ανθρώπου να κατέχουν τη σημαντικότερη θέση στη συνείδηση των εθνικών και ευρωπαίων νομοθετών, και στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό όντως συμβαίνει.

hold the syringe vertically with the plunger uppermost and tap the side of the syringe against your finger to allow the air bubble to rise.
Κρατείστε την σύριγγα κάθετα με το έμβολο προς τα πάνω και κτυπήστε ελαφρά με το δάκτυλο την σύριγγα στη μια μεριά, έτσι ώστε να ανεβούν οι φυσαλίδες προς τα πάνω.

the length shall be measured from the lowest part of the lowest node ; the uppermost inter-node must be kept intact.
Το μήκος μετράται αρχίζοντας από τη βάση του κατωτέρω κόμβου. Το ανώτατο μεσογονάτιο πρέπει να διατηρηθεί.

the beam shall be positioned over the rear uppermost structural member(s) and the resultant of crushing forces shall be located in the tractor's median plane.
Η δοκός πρέπει να τοποθετείται πάνω στην ή τις ανώτερες και πλέον οπίσθιες διαδοκίδες της δομής προστασίας και η συνισταμένη των δυνάμεων σύνθλιψης πρέπει να βρίσκεται στο μέσο επίπεδο Α του ελκυστήρα.

the beam shall be positioned across the front uppermost structural member(s) and the resultant of crushing forces shall be located in the tractor's median plane.
Η δοκός πρέπει να τοποθετείται πάνω στην ή τις ανώτερες και πλέον οπίσθιες διαδοκίδες της δομής προστασίας και η συνισταμένη των δυνάμεων σύνθλιψης πρέπει να βρίσκεται στο μέσο επίπεδο Α του ελκυστήρα.