Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
low urine output
Χαμηλή νεφρική απέκκριση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frequent urine output
συχνοουρία
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monitoring of urine output
παρακολούθηση της παραγωγής ούρων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
everely decreased urine output
σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreased urine output trouble breathing
μειωμένη απέκκριση ούρων πρόβλημα στην αναπνοή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· severely decreased urine output, thirst
· έντονα μειωμένη παραγωγή ούρων, δίψα.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
frequent urine output, abnormal urine colour
συχνοουρία, μη φυσιολογικό χρώμα ούρων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
severely decreased urine output (sign of kidney failure)
Σοβαρά μειωμένη αποβολή ούρων (σημείο νεφρικής ανεπάρκειας)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hydrochlorothiazide increases urine output, which also lowers blood pressure.
Η υδροχλωροθειαζίδη αυξάνει την παραγωγή ούρων, γεγονός που επίσης μειώνει την αρτηριακή πίεση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kidney disorders (e.g. decreased urine output) may occur.
Νεφρικές διαταραχές (π.χ. μειωμένη παραγωγή ούρων) μπορεί να εμφανισθούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your urine output to increase leading to a lowering of your blood pressure.
-διουρητικά τα οποία προκαλούν αύξηση της διούρησης, η οποία οδηγεί σε μείωση της αρτηριακής σας πίεση.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
προβλήματα στα νεφρά συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας (σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων (πιθανά σημεία νεφρικής διαταραχής ή νεφρικής ανεπάρκειας)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.
Η βαζοπρεσίνη είναι ορμόνη που βοηθά να παρεμποδίζεται η απώλεια νερού από το σώμα, πράγμα που γίνεται με μείωση της αποβολής ούρων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if you notice a marked decrease in your urine output (sign of kidney problem).
- εάν παρατηρήσετε αξιοσημείωτη μείωση στον όγκο αποβαλλόμενων ούρων (σημείο νεφρικού
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)
Δίψα, μειωμένη αποβολή ούρων, σκουρόχρωμα ούρα, ξηρο και ερυθρό δέρμα, ευερεθιστότητα (σημεία αφυδάτωσης)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thirst, dry skin, irritability, dark urine, decreased urine output (signs of kidney disorders)
δίψα, ξηροδερμία, ευερεθιστότητα, σκούρα ούρα, μειωμένη παραγωγή ούρων (ενδείξεις νεφρικών διαταραχών)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it works by increasing urine output, reducing the amount of fluid in the blood and reducing blood pressure.
Προκαλεί αύξηση της παραγωγής ούρων, μειώνοντας την ποσότητα υγρού στο αίμα και την αρτηριακή πίεση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
overdose can also cause acute renal failure characterised by decreased urine output and increased serum concentrations of bun and creatinine.
Η υπερδοσολογία μπορεί επίσης να προκαλέσει οξεία νεφρική ανεπάρκεια χαρακτηριζόμενη από μειωμένο όγκο ούρων και αυξημένη συγκέντρωση αζώτου ουρίας αίματος (bun) και κρεατινίνης στον ορό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
Η αύξηση της πρόσληψης υγρών και της παραγωγής ούρων μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του κινδύνου σχηματισμού λίθων, ιδιαίτερα στους ασθενείς με προδιάθεση σε παράγοντες κινδύνου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: