Hai cercato la traduzione di us backed da Inglese a Greco

backed
Σε υπόθεμα

glue backed
συγκολλημένο με κόλλα

gold-backed
με εγγύηση χρυσού

backed timber
ξύλο παραγωγής βυρσοδεψικής ταννίνης

white-backed duck
λευκονωτόπαπια

backed furrow slice
προσχωματικό αυλάκι

violet-backed sunbird
μενεξεδονωτοκιννυρίς

in the us, trade unions have backed the transformation to a low-carbon economy.
Στις "ΠΑ, τα εργατικά συνδικάτα υποστήριξαν τη μετατροπή της οικονομίας με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.

she backed us up all the way in a number of areas.
Μας υποστήριξε πλήρως σε πολλούς τομείς.

another example is code.org, a us-based industry-backed non-profit.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι η μη κερδοσκοπική ιστοσελίδα code.org, που έχει την έδρα της στις ΗΠΑ και υποστηρίζεται από τη βιομηχανία.

the operation was backed by a major us aid technical assistance programme.
Δελτίο ΕΚ 4/1993

europe's influence in these regions is being challenged, however, by the introduction of the us-backed caribbean basin initiative.
Η εφαρμογή της Ενιαίας Πράξης θα μας δώσει ασφαλώς την ευκαιρία, αρκεί να έχουμε την θέληση.

one is the eu and us-backed nabucco, which is designed to carry natural gas from middle eastern and caspian fields to europe, while bypassing russia.
Το ένα είναι το Ναμπούκο, που έχει την υποστήριξη της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών και στοχεύει στη μεταφορά φυσικού αερίου από τα κοιτάσματα της Μέσης Ανατολής και της Κασπίας στην Ευρώπη, παρακάμπτοντας τη Ρωσία.

together with croatia and macedonia, it is part of a us-backed initiative known as the adriatic charter, meant to co-ordinate efforts by the three countries to achieve euro-atlantic integration
Μαζί με την Κροατία και την πΓΔΜ, αποτελεί μέρος πρωτοβουλίας των ΗΠΑ, γνωστή ως Αδριατική Χάρτη, η οποία αποσκοπεί σε συντονισμό των προσπαθειών που καταβάλουν οι τρεις χώρες για επίτευξη Ευρω-Ατλαντικής ενσωμάτωσης.

15.6 while the investment court system recently proposed by the european commission is an improvement on the discredited us-backed investor-state dispute settlement mechanism, it is still controversial and needs to be evaluated further.
15.6 Το σύστημα επενδυτικών δικαστηρίων που προτάθηκε πρόσφατα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, παρότι αποτελεί βελτίωση σε σχέση με τον μηχανισμό επίλυσης διαφορών επενδυτή-κράτους που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, παραμένει ωστόσο αμφιλεγόμενο και χρειάζεται να αξιολογηθεί περισσότερο εις βάθος.

the us-backed nabucco pipeline project increased turkey's strategic importance to the eu, and two key opponents of turkey's eu membership, france and austria, are softening their objections to the ongoing accession talks.
Το έργο του αγωγού nabucco που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ αύξησε τη στρατηγική σημασία της Τουρκίας στην ΕΕ, και δύο βασικοί αντίπαλοι της Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ, η Γαλλία και η Αυστρία, μαλακώνουν τις αντιρρήσεις τους στις τρέχουσες συζητήσεις ένταξής της.

albania, croatia and macedonia, which signed the us-backed adriatic charter in may 2003 and have been participating in nato's membership action plan (map) since 2002, have contributed a total of 300 troops to the alliance-led international security assistance force in afghanistan.
Η Αλβανία, η Κροατία και η πΓΔΜ που υπέγραψαν την Αδριατική Χάρτα υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ τον Μάϊο του 2003 και έχουν συμμετάσχει στο Σχέδιο Δράσης για Ιδιότητα Μέλους του ΝΑΤΟ (map) από το 2002 έχουν συνεισφέρει συνολικά 300 στρατεύματα στις καθοδηγούμενες από τη Συμμαχία Διεθνείς Δυνάμεις Ασφαλείας στο Αφγανιστάν.