Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
annual growth in mobile broadband is remarkable at 45%, with 6 mobile broadband dedicated access devices (usb-keys or dongles) per 100 citizens.
Αξιοσημείωτη ήταν η ετήσια αύξηση στις κινητές ευρυζωνικές υπηρεσίες, με 45%, και με 6 συσκευές αποκλειστικής κινητής ευρυζωνικής πρόσβασης (κλειδιά usb ή κλειδιά σύνδεσης) ανά 100 πολίτες.
a high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed hidden in software distributed on other external data storage media, such as cds, cd-roms, or usb keys.
Χρειάζεται να εξασφαλισθεί υψηλό και ισότιμο επίπεδο προστασίας της ιδιωτικής σφαίρας των χρηστών, ανεξάρτητα από το εάν ανεπιθύμητα κατασκοπευτικά προγράμματα τηλεφορτώνονται ακούσια μέσω δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή μεταφέρονται και εγκαθίστανται κρυμμένα σε λογισμικό που έχει διανεμηθεί με άλλα εξωτερικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, όπως σύμπυκνοι δίσκοι (cd), cd-rom, ή κλειδιά usb.
