Hai cercato la traduzione di use case scenario da Inglese a Greco

use case scenario
σενάριο χρήσης

worst case scenario
χειρότερη περίπτωση

use case...
Περίπτωση χρήσης... new class menu item

use case view
Προβολή περιπτώσεων χρήσης

use case name:
Όνομα περίπτωσης χρήσης:

use case diagram
διάγραμμα περίπτωσης χρήσης

use case diagram...
Διάγραμμα περίπτωσης χρήσης...

create use case diagram
Δημιουργία διαγράμματος περίπτωσης χρήσης

a selection count use case
Η περίπτωση χρήσης μέτρησης επιλογής

use cases
Παραδείγματα χρήσης

the eesc recommends tailoring these estimates to a worst case scenario.
Η ΕΟΚΕ συνιστά την προσαρμογή των εκτιμήσεων αυτών στο δυσμενέστερο σενάριο.

in a worst-case scenario, pajic said, the laws would be imposed.
Στην χειρότερη περίπτωση, δήλωσε ο Πατζίκ, οι νόμοι θα εφαρμοστούν.

the best case scenario is that there will be no change in the consumption of cigarettes.
Στην καλύτερη των περιπτώσεων δεν θα αλλάξει τίποτα στην κατανάλωση των τσιγάρων.

in the best-case scenario, croatia could get its invitation for negotiations next spring.
Στην καλύτερη εκδοχή της υπόθεσης, η Κροατία θα λάβει την πρόσκλησή της για διαπραγματεύσεις την επόμενη άνοιξη.

separate action by member states would only solve these issues bilaterally in the best case scenario.
Η ανάληψη δράσης από τα κράτη μέλη μεμονωμένα μπορεί να επιλύσει τα ζητήματα αυτά, στην καλύτερη περίπτωση, σε διμερή βάση.

substances likely to stay on the ec market for the foreseeable future (best-case scenario)
Ουσίες που πιθανώς θα παραμείνουν στην αγορά της ΕΕ για το προβλεπτό μέλλον (καλύτερη υπόθεση)

at best, it could reach 10%, but in the worst case scenario it could be 8%.
Στην καλύτερη περίπτωση μπορεί να φτάσει το 10% αλλά στην χειρότερη περίπτωση ενδέχεται να παραμείνει στο 8%.

this fund could, in the best-case scenario, prepare developing countries for slower growth in the use of fossil fuels.
Αυτό το ταμείο θα μπορούσε, στην καλύτερη των περιπτώσεων, να προετοιμάσει τις αναπτυσσόμενες χώρες για ανάπτυξη με πιο αργούς ρυθμούς στη χρήση των ορυκτών καυσίμων. "

sanader said anything is possible, even worst case scenarios such as blocked negotiations.
Ο Σαναντέρ ανέφερε ότι όλα είναι δυνατά, ακόμα και τα χειρότερα σενάρια, όπως παρακώλυση των διαπραγματεύσεων.

therefore, the european parliament is being forced to consider very different alternatives, including worst case scenarios.
Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι υποχρεωμένο να εξετάσει πολλές διαφορετικές εναλλακτικές λύσεις, περιλαμβανομένων και των χειρότερων πιθανών σεναρίων.