Hai cercato la traduzione di use preset filters to organize your... da Inglese a Greco

use folders to organize your mail.
Χρήση φακέλων για οργάνωση της αλληλογραφίας σας.

evolution provides several options to organize your mail according to your needs.
Το evolution παρέχει αρκετές επιλογές για οργάνωση της αλληλογραφίας σας σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

i am not making a value judgement about your various speeches, but i must ask you to organize your speaking time carefully.
Προσωπικά δεν κάνω καμία αξιολόγηση σχετικά με τη σημασία αυτού που λέει κάθε βουλευτής.

there are several ways how to organize your contacts. you can use several addressbooks and categories, and for conveniently sending messages to a group of people contact lists are available.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι οργάνωσης των επαφών σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλά βιβλία διευθύνσεων και κατηγοριών και για άνετη αποστολή μηνυμάτων σε μια ομάδα ατόμων οι κατάλογοι επαφών είναι διαθέσιμοι.

if you use online services to store documents or to organize your calendar or contacts, gnome 3 is just for you. it will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. this takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
Εάν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες διαδικτύου για να αποθηκεύσετε έγγραφα ή να οργανώσετε το ημερολόγιό σας ή τις επαφές σας, το gnome 3 είναι για εσάς. Ενσωματώνεται απρόσκοπτα με τους διαδικτυακούς σας λογαριασμούς, ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα σας από το ίδιο σημείο. Σας βοηθάει να βρείτε εύκολα ότι χρειαστείτε από τους διαδικτυακούς σας λογαριασμούς.

workspaces can be used to organize your work. for example, you could have all your communication windows, such as e-mail and your chat program, on one workspace, and the work you are doing on a different workspace. your music manager could be on a third workspace.
Οι χώροι εργασίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την οργάνωση της εργασίας σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να έχετε όλα τα παράθυρα επικοινωνίας, όπως αλληλογραφία και το πρόγραμμά σας συνομιλίας, στην επιφάνεια εργασίας και την εργασία που κάνετε σε έναν διαφορετικό χώρο εργασίας. Ο διαχειριστής μουσικής σας μπορεί να είναι ένας τρίτος χώρος εργασίας.

this is the filter to apply to the file list. file names that do not match the filter will not be shown. you may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. wildcards such as * and? are allowed.
Αυτό το φίλτρο προορίζεται για την εφαρμογή του στη λίστα αρχείων. Τα ονόματα αρχείων που δε συμπίπτουν με το φίλτρο δε θα εμφανίζονται. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα προκαθορισμένα φίλτρα του αναπτυσσόμενου μενού, ή να εισάγετε ένα προσαρμοσμένο φίλτρο απευθείας στην περιοχή κειμένου. Χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως τα * και? επιτρέπονται.

<guilabel>new playlist:</guilabel> to perform this action you must go to (file -> new playlist). you can create a new playlist, which allows you to organize your songs, albums or just a set of songs which met your curret mood. after the playlist has been created you just need to select one or a set of songs, click over them with the right mouse button and from the context menu select add to playlist -> your playlist (the one you just create) in your ipod.
<guilabel>Νέα λίστα αναπαραγωγής:</guilabel> Για να πραγματοποιήσετε αυτήν την ενέργεια πρέπει να μεταβείτε στην καρτέλα του μενού (Αρχείο -> Νέα λίστα αναπαραγωγής). Μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα λίστα αναπαραγωγής, που να σας επιτρέπει να οργανώσετε τα τραγούδια σας, τα άλμπουμ ή απλώς μια συλλογή τραγουδιών που ταιριάζει στην τωρινή διάθεσή σας. Ύστερα από τη δημιουργία της λίστας αναπαραγωγής πρέπει απλώς να επιλέξετε ένα ή μια συλλογή τραγουδιών, να κάνετε δεξί κλικ με το ποντίκι σας πάνω τους και από το μενού περιεχομένων να επιλέξετε Προσθήκη σε λίστα αναπαραγωγής -> Η λίστα αναπαραγωγή σας (αυτή που δημιουργήσατε μόλις) στο ipod σας.