Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uterine fibroids
ινομύωμα μήτρας
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esmya was shown to improve the symptoms of women with uterine fibroids who were to undergo surgery to remove the fibroids:
Το esmya αποδείχθηκε ότι βελτιώνει τα συμπτώματα των γυναικών με ινομυώματα της μήτρας, οι οποίες επρόκειτο να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση για αφαίρεση των ινομυωμάτων:
ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Η ulipristal acetate ενδείκνυται για την προεγχειρητική θεραπεία των μέτριων προς σοβαρών συμπτωμάτων των ινομυωμάτων της μήτρας σε ενήλικες γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας.
based on pooled data from four phase iii studies in patients with uterine fibroids treated for 3 months, the following adverse reactions have been reported.
Βάσει συγκεντρωτικών δεδομένων από τέσσερις μελέτες φάσης ΙΙΙ σε ασθενείς με ινομυώματα της μήτρας που έλαβαν θεραπεία για 3 μήνες, αναφέρθηκαν οι παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες.
the safety of ulipristal acetate has been evaluated in 1,053 women with uterine fibroids treated with 5 mg or 10 mg ulipristal acetate during phase iii studies.
Η ασφάλεια της ulipristal acetate αξιολογήθηκε σε 1.053 γυναίκες με ινομυώματα της μήτρας που έλαβαν θεραπεία με 5 mg ή 10 mg ulipristal acetate κατά τη διάρκεια μελετών φάσης ΙΙΙ.
the contraindications of pregnancy and breastfeeding, genital bleeding of unknown aetiology or for reasons other than uterine fibroids, and uterine, cervical, ovarian or breast cancer.
τις αντενδείξεις για την εγκυμοσύνη και τον θηλασμό, την περίπτωση αιμορραγίας των γεννητικών οργάνων αγνώστου αιτιολογίας ή για λόγους διαφορετικούς από τα ινομυώματα της μήτρας, καθώς και την περίπτωση καρκίνου της μήτρας, του τραχήλου της μήτρας, των ωοθηκών ή του μαστού.
long-term treatment with esmya has been investigated in a main study involving 451 women with symptomatic uterine fibroids who were given 4 three-month courses of esmya.
Η μακροχρόνια θεραπεία με το esmya διερευνήθηκε σε μια κύρια μελέτη στην οποία μετείχαν 451 γυναίκες με συμπτωματικά ινομυώματα της μήτρας, οι οποίες ακολούθησαν 4 τρίμηνους κύκλους θεραπείας με esmya.
if you have vaginal bleeding not caused by uterine fibroids. if you have cancer of the uterus (womb), cervix (the neck of the womb), ovary or breast.
σε περίπτωση που έχετε κολπική αιμορραγία που δεν οφείλεται σε ινομυώματα της μήτρας· σε περίπτωση που έχετε καρκίνο της μήτρας, του τραχήλου της μήτρας, των ωοθηκών ή του μαστού·
it is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids (commonly known as myomas), which are non-cancerous tumours of the uterus (womb).
Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μέτριων προς σοβαρών συμπτωμάτων των ινομυωμάτων της μήτρας (συχνά γνωστά ως μυώματα), τα οποία είναι μη καρκινικοί όγκοι της μήτρας.
in some women, uterine fibroids may cause heavy menstrual bleeding (your ‘period’), pelvic pain (discomfort in the belly) and create pressure on other organs.
Σε ορισμένες γυναίκες, τα ινομυώματα της μήτρας ενδέχεται να προκαλέσουν εμμηνορραγία (έντονη αιμορραγία κατά την περίοδο), πυελικό πόνο (ενοχλήσεις στην κοιλιά) και να ασκούν πιέσεις σε άλλα όργανα.
esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are noncancerous (benign) tumors of the womb (uterus), in adult women who have not yet reached the menopause.
Το esmya χορηγείται σε ενήλικες γυναίκες πριν από την εμμηνόπαυση για τη θεραπεία μέτριων προς σοβαρών συμπτωμάτων των ινομυωμάτων της μήτρας, τα οποία είναι μη καρκινικοί (καλοήθεις) όγκοι της μήτρας.
esmya must not be used in women who are pregnant or breastfeeding, have bleeding from the genital region of unknown cause or for reasons other than uterine fibroids, or have cancer of the womb, cervix (the neck of the womb), ovary or breast.
Το esmya δεν πρέπει να χορηγείται σε έγκυες γυναίκες ή σε γυναίκες που θηλάζουν, σε γυναίκες με αιμορραγία από τα γεννητικά όργανα άγνωστης αιτιολογίας ή για άλλες αιτίες πλην των ινομυωμάτων καθώς και σε γυναίκες με καρκίνο της μήτρας, του τραχήλου της μήτρας, των ωοθηκών ή του μαστού.