Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for the purposes of this directive, uv filters are substances which, contained in cosmetic sun-screen products, are specifically intended to filter certain uv rays in order to protect the skin from certain harmful effects of these rays.
Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, τα φίλτρα υπεριωδών ακτίνων είναι ουσίες που περιέχονται σε καλλυντικά προϊόντα αντιηλιακής προστασίας και προορίζονται ειδικά να φιλτράρουν ορισμένες υπεριώδεις ακτινοβολίες για να προστατεύουν το δέρμα από ορισμένες επιβλαβείς επιδράσεις των ακινοβολιών αυτών.
those include a number of consumer products such as uv-filters in sun creams and anti-odour textiles.
Περιλαμβάνουν διάφορα καταναλωτικά προϊόντα, όπως είναι τα φίλτρα υπεριωδών σε αντηλιακές κρέμες και τα αντιοσμητικά υφάσματα.
, but only little is known about their environmental fate. a large number of uv filters elicit hormonal effects in vitro.
Περίληψη: Οι οργανικές χημικές ουσίες που απορροφούν την υπεριώδη ακτινοβολία (φίλτρα uv) χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο σε αντηλιακά, προϊόντα προσωπικής φροντίδας και στην προστασία υλικών από την υπεριώδη ακτινοβολία. Η περιβαλλοντική μόλυνση προέρχεται από άμεση εισροή από ψυχαγωγικές δραστηριότητες και απόβλητα. Οι συγκεντρώσεις στα επεξεργασμένα απόβλητα βρίσκονται στην κατώτερη κλίμακα μg / l, ενώ στα ποτάμια και τις λίμνες κυμαίνονται από μερικές έως εκατοντάδες ng / l. Είναι γνωστό ότι τα λιπόφιλα φίλτρα uv συσσωρεύονται στους υδρόβιους βιοτόπους,
Ultimo aggiornamento 2020-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
