Hai cercato la traduzione di validation study da Inglese a Greco

ii. b.3 validation studies
ΙΙ. Β. 3 ΜΕΛΕΤΕΣ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗΣ

cofinancing of feasibility and validation studies
Δίκτυα τηλεματικής

co-financing of feasibility and validation studies
Συγχρηματοδότηση μελετών σκοπιμότητας και επικύρωσης

results of the validation studies shall be provided.
Πρέπει να παρέχονται τα αποτελέσματα των μελετών επικύρωσης.

eten has supported or is currently supporting validation study projects in areas crucial to the success of eeurope 2005:
Το eten υποστήριξε ή υποστηρίζει επί του παρόντος έργα μελετών επικύρωσης σε καθοριστικής σημασίας πεδία για την επιτυχία του eeurope 2005:

the results of the validation studies shall be provided.
Επίσης, πρέπει να παρέχονται τα αποτελέσματα των μελετών επικύρωσης.

in november 2003 the irmm finalised a validation study of a cell line based screening method indicating that this type of methods needs further refinement.
Το Νοέμβριο του 2003, το Ιrmm ολοκλήρωσε μελέτη ελέγχου καταλληλότητας μιας μεθόδου μαζικού ελέγχου με βάση κυτταρικές σειρές, επισημαίνοντας ότι ο εν λόγω τύπος μεθόδων χρειάζεται περαιτέρω τελειοποίηση.

co-financing of feasibility and validation studies and deployment projects
Συγχρηματοδότηση μελετών σκοπιμότητας και ελέγχου καταλληλότητας, καθώς και έργων ανάπτυξης

results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles,
τα αποτελέσματα προκύπτουν από in vitro μέθοδο, της οποίας η επιστημονική εγκυρότητα έχει κατοχυρωθεί από μελέτη επικύρωσης, σύμφωνα με διεθνώς συμφωνημένες αρχές επικύρωσης,

results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles;
τα αποτελέσματα προκύπτουν από μέθοδο in vitro, της οποίας η επιστημονική εγκυρότητα έχει κατοχυρωθεί με μελέτη επικύρωσης σύμφωνα με διεθνώς συμφωνημένες αρχές επικύρωσης,

180 method and it is possible those chosen in the initial validation studies on the
Μοντέλα ανάπτυξης που ισχύουν για τα παιδιά της Ευρώπης

of these projects, 31 referred to market validation studies and 4 to deployment projects.
Από τα έργα αυτά, τα 31 αφορούν μελέτες ελέγχου καταλληλότητας και 4 αφορούν έργα εγκατάστασης.

all procedures need to be validated by the applicant and the results of the validation studies must be provided.
Όλες οι διαδικασίες πρέπει να επικυρώνονται από τον αιτούντα και πρέπει να παρέχονται τα αποτελέσματα των μελετών επικύρωσης.

(1) results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles;
1. τα α p i ο τ ε λ έ σ ¼ α τα p i ρ ο κ ύ p i του να p i ό in vitro ¼ έ θ ο δ ο , της ο p i ο ί α ς η ε p i ι στη ¼ ο ν ι κ ή εγκυρότητα έχει κατοχυρωθεί α p i ό ¼ ε λ έτη ε p i ι κύρωσης , σ ύ ¼ φ ω να ¼ ε διεθνώς σ υ ¼ φ ω ν η ¼ έ ν ε ς αρχές ε p i ι κύρωσης ,

following this, a formal validation study of in vitro methods for assessing skin corrosion (4)(5) was conducted (6)(7)(8).
Κατόπιν τούτου, εκπονήθηκε (6)(7)(8) επίσημη μελέτη επικύρωσης των μεθόδων in vitro για την εκτίμηση της διαβρωτικότητας στο δέρμα (4)(5).

description, documentation, and results of the validation studies for critical steps or critical assays used in the manufacturing process shall be provided.
Πρέπει να παρέχεται περιγραφή, τεκμηρίωση και αποτελέσματα των μελετών επικύρωσης για κρίσιμες βαθμίδες ή κρίσιμες αξιολογήσεις που χρησιμοποιούνται στην διεργασία παρασκευής.

in total 53 proposals for validation studies and deployment projects were received and evaluated, out of which 28 were considered eligible for community financial aid of eur 20 526 million.
Συνολικά, έγιναν δεκτές και αξιολογήθηκαν 53 προτάσεις για μελέτες επικύρωσης και έργα ανάπτυξης, από τις οποίες 28 θεωρήθηκαν επιλέξιμες για κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση ύψους eur 20,526 δις.

validated test method a test method for which validation studies have been completed to determine the relevance (including accuracy) and reliability for a specific purpose.
Επικυρωμένη μέθοδος δοκιμών μέθοδος δοκιμών για την οποία έχουν ολοκληρωθεί μελέτες επικύρωσης προκειμένου να προσδιοριστούν η καταλληλότητα (συμπεριλαμβανομένης της ορθότητας) και η αξιοπιστία της για συγκεκριμένο σκοπό.

examples of reference toxicants used successfully in ring-tests and validation studies are: lindane, trifluralin, pentachlorophenol, cadmium chloride and potassium chloride. (1)(2)(5)(6)(13).
Μερικές από τις τοξικές ουσίες αναφοράς που χρησιμοποιούνται με επιτυχία σε κυκλικές δοκιμές και μελέτες επικύρωσης είναι το λινδάνιο, η τριφλουραλίνη, η πενταχλωροφαινόλη, το χλωριούχο κάδμιο και το χλωριούχο κάλιο (1)(2)(5)(6)(13).