Hai cercato la traduzione di varied school settings da Inglese a Greco

however, in many countries there remainssignificant potential for improvement in both the coverageand quality of universal prevention work. universalprevention effort outside school settings also has
Τα piιο ανεpiτυγµένα µοντέλα καθολικής piρόληψηςείναι piρογράµµατα piου αpiευθύνονται στον σχολικό

the effectiveness of european prevention measures remains poorly researched (1). universal and indicated prevention in school settings are the areas receiving the most attention.
Ηªαpiοτελεσ†ατικότητα των ευρωpiαϊκών †έτρων piρόληψη‹ εξακολουθεί να †ην έχει ερευνηθεί εpiαρκώ‹ (1).

research shows that many adults are not aware of the benefits of raising their skills levels or of opportunities for upskilling that do not require going back to a formal school setting.
Οι έρευνες δείχνουν ότι πολλοί ενήλικες δεν γνωρίζουν τα οφέλη που προσφέρουν η αναβάθμιση του επιπέδου των δεξιοτήτων τους ή οι ευκαιρίες αναβάθμισης που δεν απαιτούν την επιστροφή τους στο τυπικό σχολικό περιβάλλον.

schools should be required to take responsibility for pupils with special educational needs. a staged approach to interventions which involve structured educational planning within a regular class and school setting is essential before any referral to special or segregated provisions can be considered.
(10) "Οδηγός του Καλού Μάγειρα 12 αστέρων για Δημοτικούς Πολιτικούς και συνταγές Ορθής Πρακτικής για την επίτευξη αποδεκτών πολιτικών για τα άτομα με ειδικές ανάγκες", επιμ.

during the 2004/05 school year a total of 320 police officers were specifically allocated to the school setting, with the aim of implementing proximity policing and offence dissuasion, both during the day and at night.
Κατά το σχολικό έτος 2004/05, 320 συνολικά αστυνοµικοί τοpiοθετήθηκαν σε σχολικά piεριβάλλοντα µε στόχο την εκ του σύνεγγυς αστυνόµευση και την piρόληψη αδικηµάτων, κατά τη διάρκεια τόσο της ηµέρας όσο και της νύχτας.

where appropriate, and at the request of an institution or any community body, office or agency, the school may provide assistance in the form of training expertise or other activities relating to its field of responsibility by means of an agreement with the principal of the school setting out the financial details of this service.
Κατά περίπτωση και μετά από αίτημα ενός θεσμικού οργάνου, λοιπού οργάνου, υπηρεσίας ή οργανισμού, η Σχολή μπορεί να παρέχει βοήθεια όσον αφορά την τεχνική και τις μεθόδους της επιμόρφωσης ή οποιαδήποτε άλλη υποστήριξη που έχει σχέση με το πεδίο των αρμοδιοτήτων της ύστερα από συμφωνία με το διευθυντή της Σχολής, η οποία θα περιλαμβάνει και τις σχετικές λεπτομέρειες δημοσιονομικής κάλυψης.

there are currently two eu-funded school distribution programmes under the remit of the eu's common agricultural policy (cap) that specifically target children in school settings, namely the school milk scheme (sms) and the school fruit scheme (sfs).
Επί του παρόντος, εφαρμόζονται δύο προγράμματα διανομής προϊόντων σε σχολεία που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ) της ΕΕ, τα οποία στοχεύουν ειδικά τα παιδιά που φοιτούν στα σχολικά ιδρύματα, ήτοι το καθεστώς για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία και το καθεστώς για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία.