Hai cercato la traduzione di vascular disease da Inglese a Greco

obliterative vascular disease
αποφρακτική αγγειακή νόσος

special vascular brain disease
eιδικό Ιατρείο Αγγειακών Εγκεφαλικών Νοσημάτων

history of vascular disease or thrombosis
εάν έχετε ιστορικό αγγειακής νόσου ή θρόμβωσης

cardio-vascular diseases
Καρδιαγγειακές παθήσεις

vascular disorders raynaud 's disease, flushing, pallor common:
Επιπεφυκίτιδα, πόνος του οφθαλμού, ανώμαλη όραση, διαταραχήτου δακρυϊκού αδέναΝόσος raynaud, εξάψεις, ωχρότητα

efficacy has been shown in idiopathic pah (ipah) and in pah related to collagen vascular disease.
Έχει αποδειχθεί αποτελεσματικότητα στην ιδιοπαθή ΠΑΥ (ΙΠΑΥ) και στην ΠΑΥ που σχετίζεται με την αγγειακή νόσο οφειλόμενη σε νοσήματα κολλαγόνου.

luxembourg: cardiologie et angiologie netherlands: cardiologie united kingdom: cardio-vascular disease
Κάτω Χώρες: Λουξεμβούργο:

adcirca has been shown to be effective in pah with no identified cause and in pah caused by collagen vascular disease.
Η αποτελεσματικότητα του adcirca έχει αποδειχθεί στην ΠΑΥ χωρίς προσδιορισμένη αιτία και στην ΠΑΥ που οφείλεται σε αγγειακή νόσο του κολλαγόνου.

then there are complaints that affect women in a different way from men: heart and vascular disease, and alcoholism.
Υπάρχουν επίσης ασθένειες που πλήττουν τις γυναίκες διαφορετικά από τους άνδρες, όπως οι καρδιακές και αγγειακές ασθένειες και ο αλκοολισμός.

approximately two-thirds of the patient population had chd with or without noncoronary occlusive vascular disease, diabetes or hypertension.
Συνεπώς, οι αναλύσεις εκτελέστηκαν σε ολόκληρο τον πληθυσµό.

we must understand that all those countries that have undertaken to draft fairly tough legislation on tobacco have clearly seen deaths from lung cancer and heart and vascular disease brought under control.
Τώρα πρέπει να γίνει πραγματικά κατανοητό ότι σε όλες εκείνες τις χώρες που αποφάσισαν να θεσπίσουν μια σχετικά αυστηρή νομοθεσία για τον καπνό, η θνησιμότητα από καρκίνο των πνευμόνων και οι καρδιαγγειακές παθήσεις έχουν επίσης σαφώς τεθεί υπό έλεγχο.

the growing problem of overweight, obesity, cardio-vascular disease and osteoarthritis which is to a large extent the result of a lack of physical activity;
το αυξανόμενο πρόβλημα του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας, των καρδιαγγειακών νοσημάτων και της οστεοαρθρίτιδας, τα οποία οφείλονται, σε μεγάλο βαθμό, στην έλλειψη σωματικής άσκησης·

lack of oestrogen has been associated with a series of disorders in post-menopausal women, including memory loss, declining bone density and cardio-vascular disease.
Το έλλειμμα οιστρογόνων στις γυναίκες μετεμμηνοπαυσιακής ηλικίας έχει συσχετιστεί με σειρά διαταραχών σε αυτές, μεταξύ άλλων με την απώλεια μνήμης, τη μείωση της οστικής πυκνότητας και καρδιαγγειακά νοσήματα.

a road accident fatality on average represents 40 lost years whereas death from cancer represents 10.5 lost years and death from cardio-vascular disease, 9.7 years.
ecu προκειμένου να αποτρέψουν όλα τα ατυ­χήματα στην Ένωση.

pulmonary arterial hypertension (pah) etiologies were predominantly idiopathic pah (61.0 %) and related to collagen vascular disease (23.5 %).
Οι αιτιολογίες της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης (ΠΑΥ) ήταν κυρίως ιδιοπαθής ΠΑΥ (61,0 %) και σχετιζόμενη με αγγειακή νόσο οφειλόμενη σε κολλαγονικά νοσήματα (23,5 %).

in the indication of major elective orthopaedic surgery: severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.
Στην ένδειξη για μείζονα προγραμματισμένα ορθοπεδικά χειρουργεία: σοβαρή στεφανιαία, περιφερική αρτηριακή, καρωτιδική ή αγγειακή εγκεφαλική νόσο, συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που είχαν πρόσφατα κάποιο έμφραγμα του μυοκαρδίου ή κάποιο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.

ablavar is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography (ce-mra) for visualisation of abdominal or limb vessels in adults only, with suspected or known vascular disease.
Το ablavar ενδείκνυται για ενίσχυση της σκιαγράφησης στην αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού (ce-mra) για την απεικόνιση των αγγείων της κοιλιακής χώρας και των άκρων, μόνο σε ενήλικες ασθενείς με υποψία ή παρουσία αγγειακής νόσου.

he mentioned that the efa would deal with nutritional issues and mentioned certain forthcoming initiatives linked to cardio-vascular diseases caused by nutritional factors.
Αναφέρει ότι η ΕΥΤ θα ασχολείται με ζητήματα διατροφής και παραθέτει ορισμένες επικείμενες πρωτοβουλίες που συνδέονται με τις καρδιαγγειακές ασθένειες που προκαλούνται από παράγοντες διατροφής.

o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section 5.1).
θνησιμότητας σε ασθενείς ηλικίας ≥ 55 ετών με: έκδηλη αθηροθρομβωτική καρδιαγγειακή νόσο (ιστορικό στεφανιαίας καρδιακής νόσου ή αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου ή περιφερικής αγγειακής νόσου), ή διαβήτη με έναν τουλάχιστον παράγοντα καρδιαγγειακού κινδύνου (βλ. παράγραφο 5. 1).

in the presence of hypertension or existing cardiovascular, cerebrovascular or peripheral vascular diseases, the weekly increase in hb and the target hb should be determined individually taking into account the clinical picture.
Επί παρουσίας υπέρτασης ή καρδιαγγειακής, εγκεφαλοαγγειακής ή περιφερικής αγγειακής νόσου, η εβδομαδιαία αύξηση της αιμοσφαιρίνης ως και η τελική τιμή της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να καθορίζονται εξατομικευμένα, λαμβανομένης υπόψη της κλινικής εικόνας του ασθενούς.