Hai cercato la traduzione di ventilation rate da Inglese a Greco

ventilation rate
ποσοστό ανανεουμένου αέρα

ventilation
εξαερισμός

ventilation;
αερισμό·

room ventilation
Αερισμός δωματίου

ventilation shafts
terrazzo

ventilation equipment.
Εξοπλισμός αερισμού.

mechanical ventilation;
Μηχανικό σύστημα αερισμού.

a ventilation rate of 15—20 air changes per hour is normally adequate.
Ένας ρυθμός εξαερισμού 15-20 αλλαγών του αέρα την ώρα θεωρείται γενικά ικανοποιητικός.

ventilation naturally lowers exposure by diluting the vapours given off (and barely increasing the evaporation rate).
Έτσι, η ταχύτητα εξάτμισης εξαρτάται από τη φύση των εργασιών και το διαλύτη που χρησιμοποιείται.

alternatively the code may be used to determine the ventilation rates required to reduce exposure to an acceptable level.
Εναλλακτικά, ο κώδικας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό των ποσοστών ανανεούμενου αέρα που απαι­τούνται για τη μείωση της έκθεσης σε απο­δεκτό επίπεδο.

a high ventilation rate (the number of times per hour that the air in the entire room is replaced by fresh air) results in lower con centrations.
Είναι επίσης σημα­ντικός ο βαθμός αποτελεσματικότητας της διάλυσης του ατμού μέσω εξαερισμού.

under normal circumstances (working at a laboratory bench with a ventilation rate of approximately 5 per hour), a constant of proportionality of 0.15 ppm per mbar seems a fair estimate.
Ο εξαερισμός επιτρέπει να μειωθεί πολύ αισθητά η έκθεση χάρη στη διάλυση των εκλυώμενων ατμών- (η ταχύτητα εξάτμισης δεν αυξάνεται σχεδόν καθό­λου).

on behalf of hse, aea technology consultancy services is developing mathematical models to investigate the behaviour of vapours and droplets in the air to estimate likely concentrations of airborne toxic sub­stances during painting for different ventilation rates and paint applica­tion rates.
Η ΑΕΑ technology consultancy servi­ces, ενεργώντας για λογαριασμό της health and safety executive, αναπτύσσει μαθηματικά μοντέλα για τη διερεύνηση της συμπεριφοράς των ατμών και των σταγο­νιδίων στον αέρα και για την εκτίμηση πιθανών συγκεντρώσεων αερόφερτων τοξι­κών ουσιών κατά τη διάρκεια της βαφής σε διάφορα ποσοστά ανανεούμενου αέρα και ποσοστά βαφής.

exploratory measurements reveal that concentrations are low in the presence of normal ventilation (ventilation rate of 5 to 10 h1; fume-chambers with by-pass and window velocity above 0.25 m/s). where
Από τις μετρήσεις ανίχνευσης φαίνεται ότι οι συγκεντρώσεις είναι χαμηλές όταν υπάρχει ο συνήθης εξαερισμός (ρυθμός εξαερισμού 5-10 h'1· απαγωγός με by-pass με ταχύτητα αναρρόφησης μεγαλύτερη