Hai cercato la traduzione di vertical axis da Inglese a Greco

vertical axis
κατακόρυφος άξονας

vertical-axis motion
κίνηση στροφής

vertical axis wind turbine
μηχανή κατακόρυφου άξονα

center on horizontal and vertical axis
Κεντράρισμα στον οριζόντιο και κάθετο άξονα

sluice or valve pivoted on a vertical axis
θυρόφραγμα τύπου πεταλούδας στρεπτό περί κατακόρυφο άξονα

to reach 14.4% in 2012 (vertical axis).
σε 14,4% το 2012 (κατακόρυφος άξονας).

allocate extra space for the child in vertical axis
Εκχώρηση πρόσθετου χώρου για το θυγατρικό στον κάθετο άξονα

the testing device may be freely turned about its vertical axis.
Η διάταξη δοκιμής μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα περί τον κατακόρυφο άξονά της.

0,91 is the distance on the vertical axis between the continuous and dotted straight lines.
0,91 αντιπροσωπεύει την απόκλιση από τον κάθετο άξονα μεταξύ της ευθείας με συνεχή γραμμή και της ευθείας με διακεκομμένη γραμμή.

whether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the vertical axis
Εάν το θυγατρικό θα δεχθεί προτεραιότητα όταν ο περιέκτης εκχωρεί εφεδρικό χώρο στον κάθετο άξονα

the forces shall be applied as rapidly as possible through the central vertical axis of the wheelchair space; and
οι δυνάμεις εφαρμόζονται όσο το δυνατόν ταχύτερα και τέμνουν τον κεντρικό κατακόρυφο άξονα του χώρου της αναπηρικής πολυθρόνας και

the rotating test platform shall have a minimum diameter of 140 mm and rotate about a vertical axis in the centre of the cabinet.
Η περιστρεφόμενη πλατφόρμα δοκιμών έχει ελάχιστη διάμετρο 140 mm και περιστρέφεται γύρω από έναν κάθετο άξονα στο κέντρο του θαλάμου.

all countries to the right of the vertical axis have shown growth in the indicator, while all countries above the horizontal axis are above the eu average.
Όλες οι χώρες δεξιά του κατακόρυφου άξονα παρουσιάζουν αύξηση του δείκτη, ενώ όλες οι χώρες επάνω από τον οριζόντιο άξονα υπερβαίνουν τον κοινοτικό μέσον όρο.

■ the skill density of work for techni­cian engineers tends to increase; if only along the vertical axis of figure 2 as tasks are computerized.
Σχέδιο 2

move horizontally to appropriate pr/prmax line in group of curves nearest to vertical axis (pr/prmax = 0,2).
Οριζόντια μετατόπιση μέχρι την κατάλληλη ευθεία pr/prmax στην ομάδα καμπυλών που είναι οι πλησέστερες στον κατακόρυφο άξονα (pr/prmax = 0,2).

move horizontally to the appropriate pr/prmax line in group of curves furthest from the vertical axis (pr/prmax = 0,2).
Οριζόντια μετατόπιση μέχρι την κατάλληλη ευθεία pr/prmax στην ομάδα καμπυλών που είναι απομακρυσμένες από τον κατακόρυφο άξονα (pr/prmax = 0,2).

it refers to the community as a whole. private investment — the investment needed in terminal equipment — is shown on the vertical axis, network investment on the horizontal axis.
Οι ιδιωτικές επενδύσεις —οι επενδύσεις που είναι απαραίτητες για τον τερματικό εξοπλισμό— παρουσιάζονται στον άξονα των τεταγμένων ενώ οι επενδύσεις στο δίκτυο στον άξονα των τετμημένων.

•pure tones can be shown in a graph, in which the horizontal axis represents frequency and the vertical axis represents acoustic pressure level (figure 1.12).
Η μηχανή που παράγει τον δυνατότερο ήχο προσδιορίζει τη στάθμη της ηχητικής πίεσης του θορύβου που παράγεται και από τις δύο μηχανές.

the table shows the total number of erasmus students sent abroad from the home country (vertical axis) to the destination country (horizontal axis) in the academic year 2012/2013.
Ο πίνακας δείχνει τον συνολικό αριθμό των φοιτητών erasmus που εστάλησαν στο εξωτερικό από τη χώρα καταγωγής (κάθετος άξονας) στη χώρα προορισμού 2012/2013.

reading: for the eu as a whole, the employment rate increased by 1.8 percentage points over 2000-2012 (horizontal axis), to reach 68.4% in 2012 (vertical axis).
Επεξήγηση: για την ΕΕ συνολικά, το ποσοστό της απασχόλησης αυξήθηκε κατά 1,8 ποσοστιαίες μονάδες την περίοδο 2000-2012 (οριζόντιος άξονας), φθάνοντας το 68,4% το 2012 (κατακόρυφος άξονας).