Hai cercato la traduzione di virtue is its own reward da Inglese a Greco

virtue is its own reward.
Η αρετή είναι καθαυτή ανταμοιβή.

supporting entrepreneurship has its own reward
Η υποστήριξη της επιχειρηματικότητας επιβραβεύεται

that is its own decision.
Αυτό είναι δικό τους πρόβλημα.

on its own
αφ'ών βαινω

as its own use
σαν τη θεματολογια του

on its own responsibility
με ιδική της ευθύνη

on its own initiative;
με δική της πρωτοβουλία·

from each country its own...
Από κάθε χώρα το δικό της ...

by utilising its own resources
προσφεύγοντας στους ιδίους της πόρους

necessary, on its own initiative.
απορρήτου ή του επείγοντος χαρακτήρος τους, σε περίπτωση που αυτά θα ήταν αναγκαία.

in its own-initiative opinion …"
Στη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας …"

the first educational environment which the child experiences is its own family.
Το πρώτο εκπαιδευτικό περιβάλλον για το παιδί είναι η ίδια του η οικογένεια.

on the principle, there is no more to say; the passport is its own defence.
Επί της αρχής, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να ειπωθεί. Το διαβατήριο μπορεί να υπερασπιστεί το ίδιο τον εαυτό του.

the process of strengthening peace and democracy is a gradual one, and brings its own rewards.
Η διαδικασία ενίσχυσης της ειρήνης και της δημοκρατίας είναι σταδιακή και δίνει οφέλη.

while academia tends to assume that good quality is its own advertisement, attractiveness is about perceptions.
Αν και ο ακαδημαϊκός κόσμος τείνει να νομίζει ότι η καλή ποιότητα αποτελεί διαφήμιση αφεαυτής, η ελκυστικότητα είναι κάτι που συνδέεται με τις εικόνες που έχει το κοινό.

it does not delegate its powers or share them with any other institutions — it is its own responsibility.
Δεν εκχωρεί τις εξουσίες της ούτε τις μοιράζεται με άλλα θεσμικά όργανα — αυτό είναι δική της ευθύνη.

the commission is of the opinion that probably the best way remains the middle road, that is, its own proposal.
Παρ' όλα αυτά, έχουμε επαναφέρει τις αρχικές μας τροπο­λογίες.

if the owner chooses to withdraw its support from the undertaking, that is its own choice prompted by doubts as to the viability of the undertaking concerned.
Αν ο ιδιοκτήτης αποφασίσει να άρει τη συνδρομή του προς την επιχείρηση, αυτό είναι δική του επιλογή που υπαγορεύεται από αμφιβολίες ως προς τη βιωσιμότητα της επιχειρήσεως.

the committee on agriculture and rural development cannot make its own decisions on this and say that none of it is its concern.
Έτσι, η Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου δεν θα μπορέσει να πάρει τις δικές της αποφάσεις και να μας πει ότι όλα αυτά δεν την αφορούν.

so it is in the chinese government 's interest to strengthen the confidence both of its own savers, that is, its own citizens, and foreign investors.
Επομένως, συμφέρει την κινέζικη κυβέρνηση να ενισχύσει την εμπιστοσύνη συγχρόνως των δικών της καταθετών, δηλαδή των πολιτών της, και των εξωτερικών επενδυτών.