Hai cercato la traduzione di visual changes da Inglese a Greco

hypotension, visual changes and
pde5 αναστολείς

mean change in visual acuity ± se
Μέση μεταβολή οπτικής οξύτητας ±ΤΣ

patients should have an ophthalmic examination before initiating therapy and be monitored for visual changes.
Πριν την έναρξη της θεραπείας, οι ασθενείς θα πρέπει να υποβάλλονται σε οφθαλμολογική εξέταση και να παρακολουθούνται για αλλαγές στην όρασή τους.

- if any symptoms of cerebral oedema like morning headaches with vomiting and/ or visual changes
- Εάν εµφανιστούν οποιαδήποτε συµπτώµατα εγκεφαλικού οιδήµατος, όπως κεφαλαλγίες το πρωί

the symptoms of intracranial hypertension can include visual changes, headache, nausea and/or vomiting.
Τα συμπτώματα της ενδοκρανιακής υπέρτασης μπορεί να περιλαμβάνουν οπτικές αλλαγές, κεφαλαλγία, ναυτία και/ή έμετο.

the symptoms of pml may be similar to an ms relapse (e.g. weakness or visual changes).
Τα συμπτώματα της pml μπορεί να είναι παρόμοια με αυτά της υποτροπής της ΣΚΠ (π.χ. αδυναμία ή οπτικές αλλαγές).

- if symptoms like headache (severe and recurrent), visual changes, nausea and/ or vomiting
- Σε περίπτωση που παρουσιάσετε συμπτώματα όπως πονοκέφαλο (σοβαρός και

mean change in visual acuity (letters) (sd)a
Μέση μεταβολή οπτικής οξύτητας (γράμματα) (sd)a

tell your doctor immediately if you experience visual changes, bad or frequent headaches, associated with feeling sick (nausea) or vomiting.
Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας εάν παρουσιάσετε διαταραχές όρασης, έντονους ή συχνούς πονοκεφάλους που σχετίζονται με αίσθημα στομαχικής αδιαθεσίας (ναυτία) ή έμετο.

study fvf2598g (marina) mean change in visual acuity ± se
Μέση μεταβολή της οπτικής οξύτητας από την έναρξη έως το μήνα 24 στη μελέτη fvf2598g (marina) και στη μελέτη fvf2587g (anchor)

intracranial hypertension with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in a small number of patients treated with somatropin.
Σε μικρό αριθμό ασθενών οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία με σωματροπίνη αναφέρθηκε ενδοκρανιακή υπέρταση με οίδημα της οπτικής θηλής, οπτικές αλλοιώσεις, κεφαλαλγία, ναυτία ή/και έμετος.

if symptoms like headache (severe and recurrent), visual changes, nausea and/or vomiting occur, please ask your doctor for advice.
Σε περίπτωση που παρουσιάσετε συμπτώματα όπως πονοκέφαλο (σοβαρός και επαναλαμβανόμενος), οπτικές μεταβολές, ναυτία ή/και έμετο, παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε το γιατρό σας.

if you take sildenafil or tadalafil and kaletra together, you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting more than 4 hours.
Αν παίρνετε sildenafil ή tadalafil συγχρόνως με το kaletra, μπορεί να διατρέχετε κίνδυνο εκδήλωσης ανεπιθύμητων ενεργειών, όπως χαμηλή αρτηριακή πίεση, απώλεια αισθήσεων, μεταβολές της όρασης και διάρκεια στύσης μεγαλύτερη από 4 ώρες.

co-administration with reyataz may result in increased concentrations of sildenafil and an increase in sildenafil-associated adverse reactions, including hypotension, visual changes, and priapism.
Η συγχορήγηση με reyataz μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένες συγκεντρώσεις σιλντεναφίλης και αύξηση των ανεπιθύμητων αντιδράσεων που σχετίζονται με την σιλντεναφίλη, περιλαμβανομένων υπότασης, αλλαγών στην όραση και πριαπισμού.

co-administration of a pi with sildenafil is expected to substantially increase sildenafil concentration and may result in an increase in sildenafil associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
Σύγχρονη χορήγηση pi με σιλδεναφίλη αναμένεται ότι θα αυξήσει σημαντικά τη συγκέντρωση της σιλδεναφίλης και μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με τη σιλδεναφίλη, συμπεριλαμβανομένων υπότασης, οπτικών μεταβολών και πριαπισμού.

co- administration with agenerase may substantially increase pde5 inhibitor plasma concentrations and associated adverse events, including hypotension, visual changes and priapism (see section 4.4).
Η ταυτόχρονη χορήγηση με το agenerase μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις συγκεντρώσεις πλάσματος των pde5 αναστολέων και των σχετικών ανεπιθύμητων ενεργειών περιλαμβανομένης της υπότασης, των οπτικών διαταραχών και του πριαπισμού (βλέπε παράγραφο 4.4).

co-administration with reyataz/ ritonavir may result in increased concentrations of sildenafil and an increase in sildenafil-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
Η συγχορήγηση με reyataz/ ριτοναβίρη μπορεί να έχει αποτέλεσμα αυξημένες συγκεντρώσεις σιλντεναφίλης και μια αύξηση των οφειλόμενων στην σιλντεναφίλη ανεπιθύμητων συμβαμάτων, περιλαμβανομένων υπότασης, οπτικών αλλαγών και πριαπισμού.

if you take sildenafil, vardenafil, or tadalafil together with invirase/ritonavir, you may be at a risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting for more than 4 hours.
Εάν λαμβάνετε σιλδεναφίλη, vardenafil ή tadalafil μαζί με invirase/ ριτοναβίρη, μπορεί να διατρέχετε τον κίνδυνο παρενεργειών όπως χαμηλή πίεση του αίματος, λιποθυμία, μεταβολές στην όραση και στύση με διάρκεια μεγαλύτερη των 4 ωρών.

co­administration of crixivan with sildenafil is expected to substantially increase sildenafil plasma concentrations and may result in an increase in sildenafil­associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.(see section 4.5)
Συγχορήγηση του crixivan με sildenafil αναμένεται να αυξήσει σημαντικά τη συγκέντρωση του sildenafil στο πλάσμα και μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα αύξηση ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με το sildenafil, συμπεριλαμβανομένων των υπότασης, μεταβολών της όρασης και του πριαπισμού (βλέπε παράγραφο 4. 5) .

symptoms of benign increased brain pressure (benign intracranial hypertension), which are papilloedema, visual changes, headache, nausea and vomiting, may occur more often in children with chronic renal insufficiency receiving nutropinaq.
Συμπτώματα καλοήθους αύξησης της εγκεφαλικής πίεσης (καλοήθης ενδοκρανιακή υπέρταση), όπως οίδημα της οπτικής θηλής, αλλοιώσεις της όρασης, κεφαλαλγία, ναυτία και έμετος, μπορεί να εμφανισθούν συχνότερα σε παιδιά με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια τα οποία λαμβάνουν θεραπεία με nutropinaq.