Hai cercato la traduzione di vivisimo solves the following probl... da Inglese a Greco

the following problems occurred:
Παρουσιάστηκαν τα ακόλουθα προβλήματα:

this causes the following problems:
Αυτή η καθ΄ υποκατάσταση επιδιόρθωση θέτει τα ακόλουθα προβλήματα.

germany indicates the following problems:
Η Γερμανία αναφέρει τα ακόλουθα προβλήματα:

if you have any of the following problems:
εάν έχετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα:

however the following problems can also be named:
Ωστόσο, μπορούν επίσης να αναφερθούν τα εξής προβλήματα:

in this context, the following problems were identified:
Σε αυτό το πλαίσιο, εντοπίζονται τα ακόλουθα προβλήματα:

the following problems, however, came up in particular:
- προγραμματιζόμενα έργα υποδομής με περιβαλλοντικές συνέπειες

but insularity is also characterised by the following problems:
Όμως, ο νησιωτικός χαρακτήρας συμβαδίζει με τα ακόλουθα προβλήματα:

in particular, the following problems should be addressed:
Συγκεκριμένα, πρέπει να αντιμετωπιστούν τα εξής προβλήματα:

ethanol, in turn, is affected by the following problems:
Όσον αφορά αντιθέτως τη βιοαιθανόλη τα προβλήματα είναι τα ακόλουθα:

the following problems have been identified in the area of asylum:
Στον τομέα του ασύλου εντοπίστηκαν τα ακόλουθα προβλήματα:

for frontier workers, the following problems are particularly important:
Για τους μεθοριακούς εργαζόμενους, ειδική σημασία έχουν τα προβλήματα που αφορούν:

as a general rule this type of measure prevents the following problems:
Κατά γενικό κανόνα, αυτό το είδος μέτρων αποτρέπει τα ακόλουθα προβλήματα :

particular attention should be given to the following problems concerning biodiesel:
Όσον αφορά το βιοντίζελ, επισημαίνονται τα ακόλουθα προβλήματα:

particular attention should be given to the following problems concerning bio diesel:
Όσον αφορά το βιοντίζελ, επισημαίνονται τα ακόλουθα προβλήματα:

solve the problems of space
Επίλυση των προβλημάτων χώρου.

the following problems have been identified in the area of reception conditions for asylum seekers:
Στον τομέα των συνθηκών υποδοχής των αιτούντων άσυλο εντοπίστηκαν τα ακόλουθα προβλήματα:

in the short term, the programme will aim at addressing the following problems/needs:
Βραχυπρόθεσμα, το πρόγραμμα στοχεύει στην αντιμετώπιση των ακόλουθων προβλημάτων /αναγκών:

according to the opinions received, the following problems justify the amendments made to the directive:
Σύμφωνα με τις γνωμοδοτήσεις που παρελήφθησαν, τα ακόλουθα προβλήματα αιτιολογούν της τροποποιήσεις που έγιναν στην οδηγία:

overall, the following problem areas exist:
Συνολικά υφίστανται οι ακόλουθες προβληματικές περιοχές: