Hai cercato la traduzione di volatile components da Inglese a Greco

volatile
πτητικός

volatile matter
Πτητικές ουσίες**

more volatile component
πιο πτητικό συστατικό

its main function is as the carrier for the non volatile components.
Η κύρια λειτουργία του είναι ως φορέας των μη πτητικών συστατικών.

hedrin treat & go ® has a specific formula with non-volatile components.
Το hedrin treat & go® έχει ειδική φόρμουλα με μη πτητικά συστατικά.

to date, the calculation method has been validated for mixtures containing up to 6 volatile components.
Ως τώρα, η μέθοδος υπολογισμού έχει επικυρωθεί για μείγματα που περιέχουν έως και 6 πτητικά συστατικά.

contains a volatile component at greater than 10 %.
περιέχει πτητικά συστατικά σε ποσοστό μεγαλύτερο του 10 %.

which contain volatile components which are flammable in air and liable to form flammable or explosive vapour/air mixture.
τα οποία περιέχουν πτητικά συστατικά αναφλέξιμα στον αέρα, που ενδέχεται να σχηματίζουν εύφλεκτα ή εκρηκτικά μείγματα ατμών/αέρα.

— the substance only contains volatile organic components with flash-points above 100 °c for aqueous solutions, or
— η ουσία p i ε ρ ι έχει ¼ ό ν ο p i τη τικές οργανικές ενώσεις ¼ ε σ η ¼ ε ί α ανάφλεξης άνω των 100 δια λ ύ ¼ α τα , ή oc, ή

the substance only contains volatile organic components with flash-points above 100 °c for aqueous solutions; or
η ουσία περιέχει μόνο πτητικές οργανικές ενώσεις με σημεία ανάφλεξης άνω των 100° c για τα υδατικά διαλύματα ή

the short-term developments of m3 and its components have remained volatile.
Οι ßραχυχρόνιες εξελίξεις του Μ3 και των συνιστωσών του εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από μεταßλητότητα.

in the short run, inflation rates are likely to remain above 2%, with the precise levels depending largely on developments in the more volatile components of the index.
Βραχυπρόθεσμα, οι ρυθμοί πληθωρισμού είναι πιθανόν να παραμείνουν πάνω από το 2%, ενώ τα ακριßή τους επίπεδα θα εξαρτηθούν σε μεγάλο ßαθμό από την εξέλιξη των πιο ευμετάßλητων συνιστωσών του δείκτη.

for example, most ( 90 %) of the volatile components detected in meat are also present in food preserved by other processes (e.g. heat).
Ουσιαστική σημασία για τη διατήρηση των επιθυμητών ιδιοτήτων των ακτινοβολημένων τροφίμων έχει η συμμόρφωση με την ορθή πρακτική παραγωγής, στην οποία συμπεριλαμβάνονται η κατάλληλη συσκευασία και, σε ορισμένες περιπτώσεις, η αποθήκευση σε ψύξη.

a few plants produce resins with different compositions, most notably jeffrey pine and gray pine, the volatile components of which are largely pure "n"-heptane with little or no terpenes.
Μερικά φυτά παράγουν ρητίνες με διαφορετικές συστάσεις, κυρίως το πεύκο Τζέφρεϊ (jeffrey pine) και το γκρίζο πεύκο, τα πτητικά συστατικά των οποίων είναι σε μεγάλο ποσοστό καθαρό n-επτάνιο με λίγο ή καθόλου τερπένια.

the contribution of the other typically volatile component of inflation, unprocessed food prices, to the overall inflation rate also increased in 2007, following an acceleration in this component in 2006.
Οι τιμές του κρέατος, οι οποίες αυξάνονταν σταθερά το 2006, συνέχισαν να καταγράφουν ιδιαίτερα υψηλούς ετήσιους ρυθμούς αύξησης το 2007.

==history==propane was first identified as a volatile component in gasoline by walter o. snelling of the u.s. bureau of mines in 1910.
Γουάλτερ Ο. Σνέλλινγκ ("walter o. snelling") της Υπηρεσίας Ορυχείων των ΗΠΑ (u.s. bureau of mines) το 1910.

volatiles
πτητικά