Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voting
Ψηφοφορία
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 47
Qualità:
voting:
Αποτέλεσμα ψηοορίας
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 10 only specifies persons who may – legally or actually - exercise voting rights on behalf of securities holders.
Το άρθρο 10 καθορίζει τα πρόσωπα τα οποία δύνανται - εκ του νόμου ή εκ των πραγμάτων - να ασκήσουν δικαιώματα ψήφου για λογαριασμό κατόχων κινητών αξιών.
qualified majority voting for single market aspects in the taxation and social security fields
Ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία όσον αφορά θέματα που συνδέονται με την ενιαία αγορά στους τομείς της φορολογίας και της κοινωνικής ασφάλισης
arrangement and monitoring of transactions under the security agreement, including possible voting rights.
ρύθμιση και παρακολούθηση συναλλαγών βάσει συμφωνίας επί κινητών αξιών, περιλαμβανομένων των ενδεχομένων δικαιωμάτων ψήφου.
"securities" means transferable securities carrying voting rights in a company;
ως "τίτλοι" νοούνται οι κινητές αξίες που ενσωματώνουν δικαιώματα ψήφου σε μια εταιρεία·
paragraphs 2 and 3 shall not apply to securities without voting rights which carry specific pecuniary advantages.
Οι παράγραφοι 2 και 3 δεν έχουν εφαρμογή στους τίτλους χωρίς δικαίωμα ψήφου που παρέχουν ειδικά χρηματικά πλεονεκτήματα.