Hai cercato la traduzione di waived da Inglese a Greco

waived
ΑΙΡΕΙΣΘΕ

-signature waived
signature waived,

visa waived entry
Είσοδος χωρίς υποχρέωση θεώρησης

signature waived — 99207
Δεν απαιτείται υπογραφή — 99207

this directive may be waived:
Παρεκκλίσεις από την παρούσα οδηγία προβλέπονται:

immunity test shall be waived.
Δοκιμή θωράκισης δεν πραγματοποιείται.

prescribed itinerary waived — 99205
Απαλλαγή από την υποχρέωση τήρησης υποχρεωτικής διαδρομής — 99205

the visa fees could be reduced or waived.
Θα είναι δυνατή η μείωση ή η μη επιβολή των τελών θεώρησης.

repayment of waived loans with future profits
επιστροφή των δανείων από τα μελλοντικά κέρδη

sentencing can be waived for addicts undergoing treatment.
Με επιβαρυντικές συνθήκες 110 χρόνια.

this minimum dimension may be waived for small devices.
Μπορεί να υπάρξει απόκλιση από το ελάχιστο αυτό ύψος, για συσκευές μικρών διαστάσεων.

all limits on air carriers' liability to be waived;
η κατάργηση κάθε ορίου ως προς την ευθύνη των αερομεταφορέων

“cases in which the pro rata calculation may be waived”;
«ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΙ Ο ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ»

the minimum dimension may be waived for small-scale machinery.
Η ελάχιστη αυτή διάσταση μπορεί να παρακάμπτεται για τις μηχανές μικρού μεγέθους.

prosecution may be waived for offences involving small quantities for personal use.
Η δίωξη μπορεί να παύσει για αδικήματα που έχουν σχέση με μικρές ποσότητες για προσωπική χρήση.

this minimum dimension may be waived for small-scale safety components.
Είναι δυνατόν να γίνει παρέκκλιση ως προς την παραπάνω διάσταση για τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας μικρού μεγέθους.

these charges may be reduced or waived under bilateral double taxation conventions.
Για τις επιβαρύνσεις αυτές μπορεί να προβλέπεται μείωση ή παραίτηση από την απαίτηση στο πλαίσιο διμερών συμβάσεων περί διπλής φορολόγησης.

proceedings can be waived for addicts undergoing treatment; treatment may be made compulsory.
Η θεραπεία μπορεί να επιβληθεί υποχρεωτικά.