Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indeed, the war-induced pause could give way to a sharp rebound in activity.
Πράγματι, η προσωρινή πτώση των οικονομικών δραστηριοτήτων λόγω του πολέμου, πιθανόν να διανοίξει το δρόμο για δραστική ανάκαμψή τους.
the russian federation is trying to prevent another war due to terrorist and mafia-type activity.
Η Ρωσική Ομοσπονδία προσπαθεί να αποφύγει έναν νέο πόλεμο μπροστά στις ραδιουργίες των τρομοκρατών και της μαφίας.
the government has been engaged actively in the war against illegal trafficking activities and the results seem encouraging.
Η κυβέρνηση έχει αναλάβει ενεργή δράση στον πόλεμο κατά των δραστηριοτήτων παράνομης διακίνησης και τα αποτελέσματα φαίνονται ενθαρρυντικά.
some kosovo albanians claim many of the serbs were involved in criminal activities against them during the 1999 war.
Μερικοί Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου ισχυρίζονται ότι πολλοί Σέρβοι συμμετείχαν σε εγκληματικές πράξεις εναντίον τους κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1999.
q after world war ii, he engaged in social and trade union activities, becoming national official of various social bodies.
q Μετά το τέλος του πολέμου αναπτύσσει κοινωνική και συνδικαλιστική δραστηριότητα και αναδεικνύεται σε ηγετικό στέλεχος πολλών κοινωνικών οργανώσεων.
various women's and student organisations and ngos have been involved in issues relating to anti-war activities and human rights violations.
Διάφορες οργανώσεις γυναικών και σπουδαστών και ΜΚΟ ασχολούνται με αντιπολεμικές δραστηριότητες και παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
