Hai cercato la traduzione di war risk da Inglese a Greco

war
Πόλεμος

war risk cancellation
ρήτρα για την ακύρωση κάλυψης κινδύνων πολέμου

aviation war risk insurance
Σύστημα ασφάλισης στις αερομεταφορές για τους κινδύνους πολέμου

war risks agreement
συμφωνία για κινδύνους πολέμου

if war with iraq does break out, we risk the situation deteriorating further.
Αν όντως ξεσπάσει ο πόλεμος στο Ιράκ, στο Ισραήλ ή οπουδήποτε αλλού, υπάρχει ο κίνδυνος η κατάσταση να επιδεινωθεί.

the council took note of information provided by luxembourg on its specific situation concerning aviation war risk insurance.
Το Συμβούλιο κατέγραψε τις πληροφορίες που έδωσε το Λουξεμβούργο σχετικά με την ιδιαίτερη κατάστασή του όσον αφορά το σύστημα ασφάλισης στις αερομεταφορές για τους κινδύνους πολέμου.

terrorism, war and aircraft crashes represent an inestimable risk for nuclear power plants and temporary storage facilities.
Η τρομοκρατία, οι πολεμικές συγκρούσεις και οι πτώσεις αεροσκαφών αποτελούν ένα μη αξιολογήσιμο ενδεχόμενο κίνδυνο για τις πυρηνικές και άλλες εγκαταστάσεις.

regrettably it seems that gaza is at risk of sliding into civil war.
Δυστυχώς, φαίνεται ότι η Γάζα κινδυνεύει να παρασυρθεί σε εμφύλιο πόλεμο.

there is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Υπάρχει ο κίνδυνος αυτές οι οδομαχίες να εκφυλιστούν σε εμφύλιο πόλεμο.

secondly we must renew and reinvigorate security screening at airports and thirdly we must assist with the costs of security and war-risk insurance.
Δεύτερον, οφείλουμε να ανανεώσουμε και να ενισχύσουμε τους ελέγχους ασφαλείας στους αερολιμένες και τρίτον, πρέπει να συμβάλουμε στις δαπάνες για ασφάλεια και στην ασφαλιστική κάλυψη πολεμικών κινδύνων.

without this, there is a further risk that civil war will break out again.
Χωρίς τα παραπάνω υπάρχει και πάλι ο κίνδυνος επανάληψης του εμφυλίου.

i was in favour of intervening in the war, but i am against taking irresponsible risks.
Ήμουν υπέρ της στρατιωτικής επέμβασης, είμαι όμως κατά των αδικαιολόγητων κινδύνων.

doing that would create uncertainty about europe 's development with a high risk of civil war.
Κατ' αυτό τον τρόπο δημιουργούμε μια ανασφάλεια για την ανάπτυξη της Ευρώπης αυξάνοντας τον κίνδυνο για εμφύλιο πόλεμο.

the risk of civil war breaking out and of a 'second afghanistan' must be averted.
Ο κίνδυνος να ξεσπάσει εμφύλιος πόλεμος και να έχουμε ένα "δεύτερο Αφγανιστάν" πρέπει να αποτραπεί.

there is also the terrorist risk, which does exist, and finally, there is the risk of war, which is never discussed.
Ο κίνδυνος της τρομοκρατίας που δεν είναι ανύπαρκτος και, τέλος, ο κίνδυνος του πολέμου, για τον οποίο δεν μιλάμε ποτέ.

wars
Πόλεμος