Hai cercato la traduzione di was done in da Inglese a Greco

what was done in 2000
Τι έγινε το 2000

this was done in 2010.
Αυτό έγινε το 2010.

"this was done in public.
"Έγινε δημόσια.

this was done in a separate protocol.
Αυτό πραγματοποιήθηκε σε χωριστό πρωτόκολλο.

this study was done in an interdisciplinary way.
Η μελέτη αυτή διεξάχθηκε από διάφορες επιστημονικές απόψεις.

this was done in agreement with the belarusian opposition.
Αυτό έγινε σε συμφωνία με τη λευκορωσική αντιπολίτευση.

this was not done in nice, it was done in secret.
Αυτό δεν έγινε στη Νίκαια, έγινε στα κρυφά.

post-production was done in new york and los angeles.
Η μετα-παραγωγή έγινε στη Νέα Υόρκη και στο Λος Άντζελες.

and i can assure you that that was done in this case too.
Και αυτό σας διαβεβαιώ ότι έγινε και τώρα.

mr barroso, nothing was done in response to this request.
Κύριε barroso, τίποτα δεν έγινε σε σχέση με αυτό το αίτημα.

mr president, ladies and gentlemen, good work was done in doha.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, το έργο που υλοποιήθηκε στη Ντόχα είναι καλό.

it is not a question of revising now what was done in the past.
Δεν τίθεται τώρα θέμα ελέγχου των όσων έγιναν στο παρελθόν.

an updating study on developments in member states was done in 2000.
Το 2000 εκπονήθηκε μελέτη επικαιροποίησης με βάση τις εξελίξεις στα κράτη μέλη (για λεπτομέρειες βλ.

then, she outlined the work that was done in the ep since december 2010.
Στη συνέχεια, παρουσιάζει το έργο που έχει επιτελεστεί στο ΕΚ από το Δεκέμβριο του 2010.

this was done in close co-operation with the european steel associations.
Αυτό γινόταν σε στενή συνεργασία με τις ευρωπαϊκές ενώσεις χάλυβα.

(this was done in the cooperation procedure foreseen in the single european act.
(Τούτο έγινε στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεργασίας που προβλέπει η Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη.

this was done in order that the benefits might also be made more widely available.
Αυτό επίσης έγινε για να μπορούν τα οφέλη να διαδοθούν ευρύτερα.

many people looking at the treaty of nice will wonder why it was done in that way.
Πολύς κόσμος που κοιτάζει τη συνθήκη της Νίκαιας θα αναρωτηθεί γιατί έγινε έτσι όπως έγινε.

she assured her colleagues that the work was done in full transparency involving the communication group.
Διαβεβαιώνει τους συναδέλφους της ότι οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν με πλήρη διαφάνεια και τη συμμετοχή της Ομάδας Επικοινωνίας.

the fourth study was done in 302 patients with advanced neuroendocrine tumours of lung or gutorigin.
Στην τέταρτη μελέτη συμμετείχαν 302 ασθενείς ασθενείς με προχωρημένους νευροενδοκρινικούς όγκους που προέρχονται από τους πνεύμονες ή το έντερο.