Hai cercato la traduzione di was set da Inglese a Greco

yet the precedent was set.
Πάντως, δόθηκε το παράδειγμα.

the ceiling was set by the
Αυτή η

no media profile was set.
Δεν ορίστηκε προφίλ πολυμέσων.

nothing was set in motion!
Δυστυχώς όμως, εδώ δεν πρόκειται γι' αυτό!

the 1996 deadline was set in 1991.
Η απόφαση για τη συνάντηση του 1996 είχε ληφθεί από το 1991.

this coef­ficient was set at 0.26953.
Ο συντελεστής αυτός καθορίστηκε σε 0,26953.

in 1998 the ecsc levy was set at 0 %.
Κατά το 1998, η εισφορά ΕΚΑΧ ορίστηκε σε 0 %.

his execution was set for 2 december.
Η εκτέλεσή του προβλεπόταν για τις 2 Δεκεμβρίου.

the intelligence structure was set up in 2001.
Η δομή πληροφοριών συστάθηκε το 2001.

the following study group was set up:
Συγκροτούνται οι ακόλουθες ομάδες μελέτης:

a national website for the euro was set up.
Συγκροτήθηκε δε και εθνικός δικτυακός τόπος σχετικά με το ευρώ.

3.5 the cohesion fund was set up in 1994.
3.5 Το Ταμείο Συνοχής συστάθηκε το 1994.

the competition council was set up in march 1999.
Το Συμβούλιο Ανταγωνισμού συστάθηκε τον Μάρτιο του 1999.

the starting price was set at 96.7m euros.
Η τιμή έναρξης ορίστηκε στα 96,7 εκατομμύρια ευρώ.

in that respect, therefore, this date was set deliberately.
Επομένως η ημερομηνία αυτή τέθηκε συνειδητά.

this agency was set up by council regulation (ec)
Ο εν λόγω Οργανισμός ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

as regards japan, the rate was set at 35,7%.
Όσον αφορά την Ιαπωνία, ο δασμός καθορίστηκε σε 35,7 %.

one year later, a women's commission was set up.
Ένα χρόνο αργότερα συστάθηκε μία επιτροπή γυναικών.

denmark's max havelaar branch was set up in november 1994.
Ο κλάδος της max havelaar στη Δανία ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 1994.