Hai cercato la traduzione di was set up da Inglese a Greco

it was set up in 1993.
Λειτουργεί ήδη από το 1993.

this tax was set up in 1993.
Ο φόρος αυτός καθιερώθηκε το 1993.

• the observatory was set up in 1990.
• Το παρατηρητήριο δημιουργήθηκε το 1990.

member countries was set up in 1993.
Το πρόγραμμα έτυχε χρηματοδότησης ύψους 2 εκατομμ.

the intelligence structure was set up in 2001.
Η δομή πληροφοριών συστάθηκε το 2001.

the following study group was set up:
Συγκροτούνται οι ακόλουθες ομάδες μελέτης:

a preparatory committee was set up charged with
(3) Δέκατη Έκτη Γενική Έκθεση, αριθ. 802.

a national website for the euro was set up.
Συγκροτήθηκε δε και εθνικός δικτυακός τόπος σχετικά με το ευρώ.

3.5 the cohesion fund was set up in 1994.
3.5 Το Ταμείο Συνοχής συστάθηκε το 1994.

the permanent study group was set up again
Το τμήμα ανασυγκροτεί τη μόνιμη ομάδα μελέτης

the competition council was set up in march 1999.
Το Συμβούλιο Ανταγωνισμού συστάθηκε τον Μάρτιο του 1999.

the time for which it was set up has expired;
ο χρόνος για τον οποίο συστάθηκε έχει λήξει,

the state aid surveillance commission was set up in 1997.
Η Επιτροπή Εποπτείας των Κρατικών Ενισχύσεων συστάθηκε το 1997.

this agency was set up by council regulation (ec)
Ο εν λόγω Οργανισμός ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

the european central bank (ecb) was set up in 1998.
Η Ευρωpiαϊκή Κεντρική Τράpiεζα (ΕΚΤ) δηιουργή-θηκε το 1998.

a european network was set up to implement the project.
Για την ολοκλήρωση του προγράμματος συστάθηκε ένα Ευρωπαϊκό Δίκτυο το οποίο συγκροτείται από δώδεκα ιδρύματα - ένα για κάθε κράτος μέλος.

an additional broadcast studio was set up in london in 1996.
Ένα επιπλέον στούντιο εκπομπής δημιουργήθηκε και ξεκίνησε στο Λονδίνο το 1996.

a first sme initiative guarantee instrument was set up with spain.
Στην Ισπανία δημιουργήθηκε ένα πρώτο μέσο εγγυήσεων δυνάμει της πρωτοβουλίας για τις ΜΜΕ.

9.2 the labour market observatory was set up as follows:
9.2 Το Παρατηρητήριο της Αγοράς Εργασίας συγκροτείται ως ακολούθως:

secondly, a high-level specialised dialogue on drugs was set up.
Από την άλλη πλευρά, αποφασίστηκε η δημιουργία Ειδικευμένου Διαλόγου Υψηλού Επιπέδου για θέματα ναρκωτικών.