Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transfer any residual fibres by washing out the flask with a little 75 % sulphuric acid.
Τυχόν απομένον υπόλειμμα ινών μεταφέρεται στο χωνευτήριο εκπλύνοντας τη φιάλη με λίγο θειικό οξύ 75%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filter the contents of the flask through the weighed filter crucible and transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little formic acid reagent.
Διηθείται το περιεχόμενο της φιάλης μέσω ενός προζυγισθέντος χωνευτηρίου διηθήσεως και μεταφέρεται στο χωνευτήριο τυχόν υπόλειμμα ινών δι' εκπλύσεως της φιάλης με λίγο μυρμηκικό οξύ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this process is often associated with irrigation as irrigation water always contains variable amounts of salts in particular in regions where low rainfall, high evapotranspiration rates or soil textural characteristics impede the washing out of the salts which subsequently build-up in the soil surface layers.
Η διαδικασία αυτή συχνά συνδέεται με την άρδευση δεδομένου ότι το χρησιμοποιούμενο νερό περιέχει πάντα ποικίλες ποσότητες αλάτων, ιδίως μάλιστα στις περιοχές όπου οι χαμηλές βροχοπτώσεις, η υψηλόρυθμη εξάτμιση-διαπνοή ή τα χαρακτηριστικά της υφής του εδάφους παρεμποδίζουν την απόπλυση των αλάτων που ως εκ τούτου συγκεντρώνονται εν συνεχεία στις επιφανειακές στιβάδες του εδάφους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2 ccs technology is being pursued along two development paths: (a) integrated power station technology involving the capture of co2 before the combustion process and (b) post-combustion technology, which involves washing out co2 from the flue gas after combustion (co2 washing).
2.2 Η τεχνολογία ccs αναπτύσσεται με δύο μεθόδους: (α) ολοκληρωμένη τεχνολογία σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με δέσμευση του co2 πριν από τη διαδικασία καύσης και (β) τεχνολογία μετάκαυσης, η οποία περιλαμβάνει τον καθαρισμό των καπναερίων από το co2 μετά την καύση (καθαρισμός co2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.