Hai cercato la traduzione di wasteful da Inglese a Greco

wasteful
Απορρίμματα

reducing wasteful expenditure.
Μείωση των περιττών δαπανών.

finning is highly wasteful and unsustainable.
Η αφαίρεση πτερυγίων αποτελεί εξαιρετικά σπάταλη και μη βιώσιμη πρακτική.

wasteful energy use and climate change;
η διασπάθιση της ενέργειας και η αλλαγή του κλίματος·

that would lead to ruinously wasteful investment!
Θα άκουγα ευχαρίστως ακόμη κάτι σχετικά.

it is downright wasteful of taxpayers ' money.
Αποτελεί σπατάλη των χρημάτων των φορολογούμενων.

aid for distillation must be stopped because it is wasteful.
Οι ενισχύσεις για την απόσταξη θα πρέπει να σταματήσουν επειδή αποτελούν σπατάλη πόρων.

this is a flawed way of thinking, and it is wasteful.
Αυτός ο τρόπος σκέψης είναι εσφαλμένος και οδηγεί σε σπατάλη πόρων.

objectives ; it must aim at sustainable rather than wasteful consumption.
Κατά τρίτον, η Επιτροπή θα πρέπει να εξαγγείλει τον τερματισμό των εισαγωγών ξύλου από το sarawak.

regular updating and pruning would avoid wasteful regulatory burdens.
Η ενημέρωσή τους και η αφαίρεση των περιττών στοιχείων σε τακτική βάση θα εξασφαλίσει την αποφυγή ζημιογόνου διοικητικού φόρτου.

but millions of ecu are made available for the craziest of wasteful schemes.
Αυτό, στην περιοχή μου, ισοδυναμεί με τρία ravenscraig.

this creates the risk of wasteful duplication of research funding at eu level.
Το γεγονός αυτό δημιουργεί κίνδυνο σπατάλης των πόρων, με την αλληλεπικάλυψη της χρηματοδότησης της έρευνας σε επίπεδο ΕΕ.

there is at present no real competition or wasteful policy overlap in this area.
Δεν υπάρχει επί του παρόντος πραγματικός ανταγωνισμός ή άσκοπη επικάλυψη πολιτικών στον τομέα αυτό.

this creates the risk of wasteful duplication of public research funding at eu level.
Το γεγονός αυτό δημιουργεί κίνδυνο σπατάλης των πόρων, με επικάλυψη της δημόσιας χρηματοδότησης της έρευνας σε επίπεδο ΕΕ.

such complexity is wasteful of resources and cannot be reasonably explained to the general public.
Τέτοια πολυπλοκότητα αποτελεί σπατάλη πόρων και πολύ δύσκολα μπορεί να δικαιολογηθεί στο ευρύ κοινό.

the new policy will bring fish stocks back to sustainable levels and will stop wasteful fishing practices.
Με τη νέα πολιτική τα ιχθυαποθέματα θα επανέλθουν σε βιώσιμα επίπεδα και θα σταματήσουν οι αλιευτικές πρακτικές που συνιστούν αλόγιστη σπατάλη πόρων.

in the current economic situation we cannot allow any wasteful spending or misuse of european funds.
Στη σημερινή οικονομική κατάσταση δεν μπορούμε να επιτρέψουμε οποιαδήποτε σπατάλη ή κατάχρηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων.

no reform of the common agricultural policy, no reform of the development policies which are vastly wasteful.
Καμία μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής, καμία μεταρρύθμιση των αναπτυξιακών πολιτικών που είναι άκρως σπάταλες.

by stopping discarding, catching fish and throwing it back dead into the sea and by stopping all other wasteful practices.
Σταματώντας την απόρριψη αλιευμάτων, δηλαδή να αλιεύουμε και να ξαναρίχνουμε τα αλιεύματα νεκρά πίσω στη θάλασσα, και σταματώντας κάθε άλλη σπάταλη πρακτική.

industrial policy must also facilitate industrial change and help modernise industrial structures to avoid drastic, wasteful restructuring situations.
Η βιομηχανική πολιτική πρέπει επίσης να διευκολύνει τη βιομηχανική αλλαγή και να συμβάλλει στον εκσυγχρονισμό των βιομηχανικών δομών με σκοπό να αποτραπούν δραστικές, περιττές καταστάσεις αναδιάρθρωσης.