Hai cercato la traduzione di water extraction da Inglese a Greco

water extraction
αφαίρεση (απόληψη) υδάτων

determination of matter soluble in water (hot extraction method)
Προσδιορισμός υδατοδιαλυτών υλών (μέθοδος εκχυλίσεως εν θερμώ)

• total eu water extraction: 247 billion cubic metres/year m
• Συνολική άντληση νερού στην ΕΕ: 247 δισ. κυβικά έτρα το χρόνο m

extraction of water soluble phosphorus
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΔΙΑΛΥΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ

adequate ventilation and, where necessary, good steam and water-vapour extraction facilities;
επαρκή εξαερισμό και, εάν χρειάζεται, καλή εκκένωση των υδρατμών-

the environment would gain too, as river basins would be placed under less stress from water extraction.
Το piεριβάλλον θα βγει εpiίση κερδισ(ένο, καθώ οι λεκάνε αpiορροή των piοτα(ών θα piιέζονται λιγότερο αpiό την άντληση νερού.

solution/extraction behaviour of polymers in water
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΔΙΑΛΥΣΕΩΣ/ΕΚΧΥΛΙΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΡΩΝ ΣΕ ΝΕΡΟ

extraction in water by shaking under specific conditions.
Εκχύλιση στο νερό με ανάδευση υπό καθορισμένες συνθήκες.

water supply: collection, purification and distribution of water extraction and preparation of metalliferous ores production and preliminary processing of metals
Εξόρυξη και πρώτη επεξεργασία μεταλλικών ορυκτών Παραγωγή και πρώτη επεξεργασία μετάλλων Εξόρυξη λοιπών μη μεταλλικών ορυκτών και μη ενεργεια­κών' ορυχεία τύρφης

the principal incomes for the water agencies derive from the charges imposed for pollution, water extraction, river diversion, and bal­last extraction.
Προς το παρόν, το ποσοστό επεξεργασίας είναι περίπου 50 % και, για να επιτευχθεί ο προαναφερόμενος στόχος, η Γαλλία θα πρέπει να επενδύσει πάνω από 7,9 δισ. ecu.

method 3.1.6 ‑ extraction of water soluble phosphorus
Μέθοδος 3.1.6 ‑ ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΔΙΑΛΥΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ

product obtained after further extraction using water of sucrose from sugar cane molasses.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται έπειτα από περαιτέρω εκχύλιση, με τη χρήση νερού, σακχαρόζης από μελάσα ζαχαροκάλαμου.

scotch whisky- especially malt whisky, which is the best- requires water extraction which is used in some quantity and then returned to the water stream.
Το σκωτσέζικο ουίσκι- ιδιαίτερα το ουίσκι βύνης, που είναι και το καλύτερο- απαιτεί άντληση ύδατος, το οποίο χρησιμοποιείται σε κάποια ποσότητα και στη συνέχεια επιστρέφει στην υδροφόρο πηγή του.

method 10.2 ‑ extraction of water-soluble micro-nutrients
Μέθοδος 10.2 ‑ ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΩΝ ΥΔΑΤΟΔΙΑΛΥΤΩΝ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ ΜΙΚΡΟΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ

method 8.3 ‑ extraction of water-soluble calcium, magnesium, sodium
Μέθοδος 8.3 ‑ ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΔΙΑΛΥΤΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ, ΜΑΓΝΗΣΙΟΥ, ΝΑΤΡΙΟΥ

the zebra mussel – a native of the black and caspian seas – has also moved into many european waterways, where it causes extensive ecological problems such as fouling intake pipes for water extraction.
Το 'ύδι ζέβρα – ένα γηγενέ είδο τη Μαύρη Θάλασσα και τη Κασpiία Θάλασσα – 'εταφέρθηκε εpiίση σε piολλού ευρωpiαϊκού piλωτού διαύ-λου, όpiου piροκαλεί εκτετα'ένα οικολογικά piροβλή'ατα, όpiω ρύpiανση των αγωγών αpiόληψη υδάτων.

one of the most notorious invasive species is the zebra mussel (dreissena polymorpha) which, in addition to its significant ecological impact, causes massive problems for industry by fouling and blocking intake pipes for water extraction.
Ένα από τα πιο περιώνυμα χωροκατακτητικά είδη είναι το μύδι του είδους dreissena polymorpha που, εκτός των σημαντικών οικολογικών επιπτώσεών του, προκαλεί μαζικά προβλήματα στη βιομηχανία, επειδή εναποτίθεται στα στόμια των σωλήνων υδροληψίας και τους φράσσει.

it also covers the production and enrichment of nuclear fuel, installations for the incineration of waste, ground water extraction and certain intensive lifestock installations (com (95) 720 fin.).
Καλύπτει επίσης την πα­ραγωγή και τον εμπλουτισμό πυρηνικού καυσίμου, τις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης απορριμμάτων, την παραγιογή νερού από πηγές και ορισμένες εγκαταστάσεις εντατικής κτηνοτροφίας [com (95)720 τελικό].

• energy and water • extraction and processing of non­energy­producing min­erals and derived products; chemical industry • metal manufacture; mechanical, electrical and instru­ment engineering • other manufacturing industries
— Κατασκευές: nace 5: τεχνολογίες οικοδομών και έργων πολιτικού μηχανικού·.

the usual physical processes, including in-line water extraction (diffusion) of the edible part of fruits other than grapes for the manufacture of concentrated fruit juices, provided that the concentrated fruit juices thus obtained comply with part i.1.
Οι συνήθεις φυσικές διεργασίες, συμπεριλαμβανομένης της υδατικής εκχύλισης (εξαγωγή) από το βρώσιμο μέρος των φρούτων, πλην των σταφυλιών, για την παρασκευή συμπυκνωμένων χυμών φρούτων, υπό την προϋπόθεση ότι οι συμπυκνωμένοι χυμοί φρούτων που λαμβάνονται με τη μέθοδο αυτή ανταποκρίνονται προς τις απαιτήσεις του μέρους Ι, σημείο 1