Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the lowest flowrate at which the water meter provides indications that satisfy the requirements concerning the maximum permissible errors.
Η κατώτατη παροχή στην οποία το υδρόμετρο παρέχει ενδείξεις που πληρούν τις σχετικές με το μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα απαιτήσεις.
the lowest flowrate at which the water meter provides indications that satisfy the requirements concerning the maximum permissible errors (mpes.)
Η κατώτατη παροχή στην οποία το υδρόμετρο παρέχει ενδείξεις που πληρούν τις σχετικές με το μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα απαιτήσεις.
the highest flowrate at which the water meter operates in a satisfactory manner under normal conditions of use, i.e. under steady or intermittent flow conditions.
Η ανώτατη παροχή στην οποία το υδρόμετρο λειτουργεί ικανοποιητικά σε κανονικές συνθήκες χρήσης, δηλαδή σε συνθήκες σταθερής ή διακεκομμένης ροής.
in france, irrigators have to be equipped with water meters whenever they go beyond abstraction thresholds.
Στη Γαλλία, οι εκτοξευτές νερού πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με συσκευές μέτρησης όποτε υπερβαίνουν τα κατώφλια άντλησης.
the introduction of water meters is viewed with great suspicion in ireland where we have had no domestic water charges and hence no meters since 1977.
Η καθιέρωση μετρητών ύδατος αντιμετωπίζεται με μεγάλη καχυποψία στην Ιρλανδία, καθώς δεν έχουμε τέλη για το νερό των νοικοκυριών, και συνεπώς μετρητές, από το 1977.
water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.
Τα υδρόμετρα που δεν είναι σχεδιασμένα να μετρούν αντίστροφη ροή είτε εμποδίζουν την αντίστροφη ροή είτε ανταπεξέρχονται σε τυχαία αντίστροφη ροή χωρίς καμία επιδείνωση ή μεταβολή των μετρολογικών ιδιοτήτων τους.
if you need to have a water meter installed, contact the 'service des eaux', centre emile hamilius, 51 boulevard royal, luxembourg, tel. 4796-2924 or 4796-2990.
Εάν πρέπει να ζητήσετε την εγκατάσταση μετρητή νερού απευθυνθείτε στην υπηρεσία υδάτων service des eaux, centre emile hamilius, 51, boulevard royal, Λουξεμβούργο, τηλ.