Hai cercato la traduzione di waterbath da Inglese a Greco

waterbath stunner
αναισθητοποίηση σε λουτρό νερού

waterbath for poultry
υδρόλουτρα για τα πουλερικά

waterbath or isomantle.
Υδρόλουτρο ή θερμοστατούμενο μανδύα.

waterbath stunning equipment
Εξοπλισμός αναισθητοποίησης με υδρόλουτρο

electrical waterbath stunning of poultry
Αναισθητοποίηση πουλερικών με ηλεκτρικό υδρόλουτρο

waterbath, thermostatically controlled to 100 c.
Υδατόλουτρο με θερμοστάτη στους 100oc.

rotary evaporator with thermostatically controlled waterbath.
Περιστροφική διάταξη εξατμίσεως με θερμοστατούμενο υδατόλουτρο.

thermostatic waterbath, set at 25 +- 0,5 °c.
Θερμοστατούμενο υδρόλουτρο που ρυθμίζεται στους 25 +- 0,5 °c.

waterbath temperature thermostatically controlled to 20 °c.
Υδατόλουτρο ψυχόμενο με θερμοστάτη στους 20oc.

phasing out the use of waterbath stunners for poultry.
σταδιακή κατάργηση της χρήσης αναισθητικών υδρόλουτρων για τα πουλερικά.

table 2 — electrical requirements for waterbath stunning equipment
Πίνακας 2 — Απαιτήσεις ηλεκτρικού ρεύματος για τον εξοπλισμό αναισθητοποίησης με υδρόλουτρο

cool waterbath, temperature thermostatically controlled between 5 and 10 °c.
Υδατόλουτρο ψυχόμενο με θερμοστάτη μεταξύ 5 και 10oc.

the electrodes in waterbath stunning equipment must extend the full length of the waterbath.
Τα ηλεκτρόδια του εξοπλισμού αναισθητοποίησης με υδρόλουτρο πρέπει να εκτείνονται σε όλο το μήκος του υδρόλουτρου.

heat the sample in a waterbath or incubator at a temperature of 35 to 40 °c.
Το δείγμα θερμαίνεται σε υδατόλουτρο ή επωαστήρα στους 35-40 °c.

place 20 ml of the sample in a platinum dish and evaporate to dryness over a boiling waterbath.
Εισάγονται 20 ml δείγματος σε μια κάψα λευκόχρυσου, εξατμίζονται μέχρι ξηρού σε ζέον υδατόλουτρο των 100oc.

place the flask in a boiling waterbath for thirty minutes, then cool to approximately 35 °c.
Την ψύχομε, εν συνεχεία σε 35 °c περίπου.

place the tube into the waterbath (6.9) and allow to equilibrate to 25 °c.
Ο σωλήνας τοποθετείται σε υδρόλουτρο (6.9) και ρυθμίζεται η θερμοκρασία του σωλήνα σε 25 °c.

leave the calibrated flask and its contents in a waterbath at a temperature of 38 to 40 °c for two hours.
Διατηρούμε τη φιάλη και το περιεχόμενό της επί 2 ώρες στο υδρόλουτρο στη θερμοκρασία των 38 έως 40 °c.

concentrate the solution in the water-bath until the methanol has evaporated and redisolve the extract in water in the waterbath.
Το διάλυμα συμπυκνούται σε υδρόλουτρο μέχρις εξατμίσεως της μεθανόλης και το υπόλειμμα αναδιαλύεται σε ύδωρ επί του υδρολούτρου.

add one anti-bumping granule and evaporate to near dryness in a waterbath or isomantle, taking care to collect the waste solvents.
Προστίθεται 1 σφαιρίδιο βρασμού και ακολουθεί εξάτμιση σχεδόν μέχρι ξηρού σε υδρόλουτρο ή θερμοστατούμενο μανδύα, λαμβάνοντας μέριμνα για τη συλλογή των απορριπτόμενων διαλυτών.