Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gas chromatograph suitable for use with a capillary column, provided with a splitting system consisting of:
Αεριοχρωματογράφος, που να δέχεται τριχοειδή στήλη, εφοδιασμένος με σύστημα διαχωρισμού (splitting) αποτελούμενο από:
free n,n'-divinylimidazolidone migrating from insoluble pvp into a solvent (acetone) is determined by capillary column gas chromatography.
Ποσοτικός προσδιορισμός με χρωματογραφία αέριας φάσης σε τριχοειδή στήλη μεταφοράς ελεύθερης Ν,Ν'-διβινυλιμιδαζολιδίνης σε διαλύτη (ακετόνη), η οποία προέρχεται από μη διαλυτή pvp.
0 rep afir a tion desorption with ml of carbondisulphide !nalytical technique gas chromatographywith mame ionisation detector and $8 capillary column oranyothercapableofseparatingtheanalytesof inter e s t
Αναλυτική τεχνική: αέρια χρωατογραφία ε ανιχνευτή ιονισού φλόγα, και τριχοειδή στήλη stabilwax db ή οpiοιαδήpiοτε στήλη κατάλληλη για το διαχωρισό των piρο ανάλυση ουσιών
the sterols are transformed into trimethyl-silyl ethers and are analysed by capillary-column gas chromatography with reference to an internal standard/betulin.
Οι στερόλες μετατρέπονται σε τιμεθυλο-σιλυλο-αιθέρες και αναλύονται με αέριο χρωματογραφία τριχοειδούς στήλης με βετουλίνη ως εσωτερικό πρότυπο.
capillary column (e.g. in fused silica, coated with ov 1, film thickness of 0,15 µm, length 25 m and internal diameter of 0,3 mm)
trixoeidh sthlh (p.x. apo tethgmeno ojeidio toy pyritioy, ov 1, με πάχος της μεμβράνης 0,15 μ, μήκους 25 m, και εσωτερικής διαμέτρου 0,3 mm).
a fused-silica capillary column entirely coated with bp1 or equivalent in a uniform thickness 0,25 μm; the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.
Τριχοειδής στήλη από συντετηγμένο πυρίτιο (fused-silica) πλήρως επικαλυμμένη με bp 1 ή ισοδύναμο σε ομοιόμορφο πάχος 0,25 μm·
column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0.22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
στήλη που επιτρέπει καλό διαχωρισμό των κανναβινοειδών, π.χ. γυάλινη τριχοειδής στήλη μήκους 25 m και διαμέτρου 0,22 mm, με μη πολικό φαινυλ-μεθυλ-σιλοξάνιο συγκεντρώσεως 5 % ως στατική φάση.
0 rep afir a tion desorption with ml of dimethylfor m ami de !nalytical technique gas chromatographywith mame ionisation detector and 3% capillary columnor s i m i l afir r
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
note:other types of columns that give a good separation can be used, particularly capillary columns (e.g. ffap).
Παρατήρηση:Άλλοι τύποι στηλών επιτρέπουν επίσης έναν καλό διαχωρισμό, ειδικότερα η τριχοειδής στήλη (π.χ. ffap).
0 rep afir a tion desorption with ml of carbondisul p h i de !nalytical technique gas chromatographywith mame ionisation detector and & & !0 capillary columnor s i m i l afir r 42!.30/24!.$34/2!'%
Η έθοδο [1] έχει εpiικυρωθεί για εύρο συγκεντρώσεων αpiό 38 mg/m έω 835 mg/m
