Hai cercato la traduzione di way better da Inglese a Greco

in that way, a better world can be created.
Έτσι μπορεί να δημιουργηθεί ένας καλύτερος κόσμος.

in this way i get a better and cheaper service.
Με τον τρόπο αυτό μου παρέχονται καλύτερες και φθηνότερες υπηρεσίες.

changing our ways for the better
Η βελτίωση της συµpiεριφοράς µας

the way forward: four pillars to manage migration better
Μελλοντικές ενέργειες: τέσσερις άξονες για καλύτερη διαχείριση της μετανάστευσης

a better way has to be found.
Πρέπει να βρεθεί καλύτερος τρόπος.

independent examinations must pave the way for better value for money.
Οι ανεξάρτητες αξιολογήσεις πρέπει να εξασφαλίσουν καλύτερη σχέση ποιότητας-τιμής.

in this way, better solutions or more important measures are held back.
Με τον τρόπο αυτό, δεν εφαρμόζονται καλύτερες λύσεις ή πιο σημαντικά μέτρα.

we need to use the knowledge in better ways.
Χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε τη γνώση με καλύτερους τρόπους.

there is a much better way of doing this.
Υπάρχει καλύτερος τρόπος χειρισμού αυτού του θέματος.

i regret that we did not choose a better way.
Λυπούμαι διότι δεν επιλέξαμε έναν ασφαλέστερο δρόμο.

so now we want to handle this in a much better way.
Θέλουμε λοιπόν να ενεργήσουμε με καλύτερο τρόπο.

ways of achieving more effective and better coordinated collective action
Τα μέσα μιας αποτελεσματικότερης και καλύτερα συντονισμένης συλλογικής δράσης

there are many ways better use can be made of existing funds.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για την καλύτερη χρήση των υπαρχόντων πόρων.

they must therefore feature in a better way in political work, too.
Γι' αυτό και θα πρέπει να απασχολήσουν ακόμη εντονότερα το πολιτικό έργο της Ένωσης.

in this way, better coordination therefore involves pro viding the commission with fuller information concern ing irregularities.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, η βελτίωση του συντονισμού εξαρτάται από τη βελτίωση της πληροφόρησης της Επιτροπής σχετικά με τις περιπτώσεις παρατυπιών.

i can think of no better way of using parliament's money.
Το διαπιστώσαμε χύες ακόμη, στην περίπτωση της Ρουάντα.

are european citizens better informed about ways of being infected with hiv today?
Είναι σήμερα οι ευρωπαίοι πολίτες καλύτερα ενημερωμένοι σχετικά με τους τρόπους μόλυνσης από τον ιό hiv;

discussion within the united nations framework might seek ways of promoting this better understanding.
Η συζήτηση μέσα στo πλαίσιo τωv Ηvωμέvωv Εθvώv ίσως αvαζητήσει τρόπoυς πρoώθησης αυτής της καλύτερης καταvόησης.

"it's a better way to achieve results than by postponing until 2008."
"Είναι καλύτερα να επιτύχουμε αποτελέσματα παρά να τα αναβάλουμε μέχρι το 2008".

we need better organization of the three-way dialogue, between states, europe and regions.
Ελπίζω να πείτε κάτι ακόμη για το θέμα αυτό.